Dreaming

Sonhando

Dreaming

Eu venho sonhando
I've been dreaming
I've been dreaming
Que tudo é possível
뭐든지 다 가능해
mwodeunji da ganeunghae
Sim, venha comigo
Come with me
Come with me
Essa melodia infinita que ouvimos
끝없이 들린
kkeuteopsi deullin
É nossa própria
이 멜로디인 우리의
i mellodiin uriui
Linguagem
Language
Language

Toque a música
Play that music so
Play that music so
Pois assim posso sentir seu sonho
너의 꿈이 느껴져 느껴져
neoui kkumi neukkyeojyeo neukkyeojyeo
Nos tornamos únicos nessa melodia
반복된 I 음악 속에
banbokdoen I eumak soge
Você e eu, você e eu
하나가 돼 너와 나 너와 나
hanaga dwae neowa na neowa na

Você sabe como meu coração se sente
너도 알잖아 통하는 맘
neodo aljana tonghaneun mam
Nós estamos livres agora
자유로워 너와 난 지금
jayurowo neowa nan jigeum
No momento em que nossos olhares se encontram
시선이 점점 어긋난 순간
siseoni jeomjeom eogeunnan sun-gan
Nossos sonhos começam
시작되는 너와 나의 꿈
sijakdoeneun neowa naui kkum

Sinto alguma coisa despertando
내 안에 깨어나는
nae ane kkae-eonaneun
Dentro de mim
Something something
Something something
Nós continuamos nos cruzando
꿈속의 꿈을 건너
kkumsogui kkumeul geonneo
Em nossos sonhos
우린 이어져
urin ieojyeo
Finalmente estamos conhecendo
듣어 만나게 된
deudeo mannage doen

Alguma coisa
Something something
Something something
Eu não quero acordar
깨고 싶지가 않아
kkaego sipjiga ana
Do sonho em que nos encontramos
맞대는 꿈속
matdaeneun kkumsok
Eu amo esse sentimento
I love that feeling
I love that feeling
Tenho esperado todo dia
매일 기다렸어
maeil gidaryeosseo
Para encontrar você
너와 닮아 돼길
neowa dalma dwaegil

Seguindo para o outro lado do sonho, caindo
꿈의 저편으로 fallin'
kkumui jeopyeoneuro fallin'
Acho que posso ver vagamente
희미하게 보이는 듯해 멀리
huimihage boineun deutae meolli
Um fim inconscientemente profundo
무의식의 deep end
muuisigui deep end
A luz desconhecida e familiar
그래 익숙한 듯 낯선 이 빛이
geurae iksukan deut natseon i bichi
Me atrai
끌어당기네
kkeureodanggine
A ressonância que sinto
언제부턴가 느껴지던 resonance
eonjebuteon-ga neukkyeojideon resonance
Mostra que pode haver algo além do sonho
무엇가가 있는 듯해 꿈의 넘어
mueotgaga inneun deutae kkumui neomeo

Uma nirvana que se abre aos redores do sonho
꿈의 문턱을 넘어 눈 뜬 nirvana
kkumui munteogeul neomeo nun tteun nirvana
Olhe em volta
주위를 둘러봐봐 온통
juwireul dulleobwabwa ontong
Sonhando, sonhando, sonhando
Dreamin' dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin' dreamin'
Nesse eixo
On these axis
On these axis
Em nossos lugar, vamos lá
각자의 자리에서 go on
gakjaui jarieseo go on

Quando as órbitas se encontrarem
서로의 궤도가 맞대울 때
seoroui gwedoga matdae-ul ttae
O que ainda não foi achado
펼쳐질 모습은
pyeolchyeojil moseubeun
Irá transcender tudo
그 어떤 것도 모두 초월한
geu eotteon geotdo modu chowolhan
Do HOS ao kosmo
HOS to kosmo
HOS to kosmo
Quando chegar a hora
그래 그 시간이 오면
geurae geu sigani omyeon
Brilharemos como uma supernova
We gonna shine like a supernova
We gonna shine like a supernova

Você sabe apenas de olhar em meus olhos
눈빛만으로 다 알잖아
nunbinmaneuro da aljana
Como um milagre, nossos corações se encontraram
기적처럼 맞대는 마음
gijeokcheoreom matdaeneun ma-eum
No momento em que sentimos a mesma coisa
같은 감정을 느낀 순간
gateun gamjeong-eul neukkin sun-gan
Nossos sonhos se tornam reais
현실이 돼 너와 나의 꿈
hyeonsiri dwae neowa naui kkum

Sinto alguma coisa despertando
내 안에 깨어나는
nae ane kkae-eonaneun
Dentro de mim
something something
something something
Nós continuamos nos cruzando
꿈속의 꿈을 건너
kkumsogui kkumeul geonneo
Em nossos sonhos
우린 이어져
urin ieojyeo

Finalmente estamos conhecendo
듣어 만나게 된
deudeo mannage doen
Alguma coisa
something something
something something
Eu não quero acordar
깨고 싶지가 않아
kkaego sipjiga ana
Do sonho em que nos encontramos
맞대는 꿈속
matdaeneun kkumsok

É, um pouco além
Yeah, 좀 더 멀리
Yeah, jom deo meolli
Desvendo o desconhecido HOS
미지에 싸인 HOS 난 여러
mijie ssain HOS nan yeoreo
Eu quero mais das nossas conversas
더 원해 우리만의 conversation
deo wonhae urimanui conversation
Me responda
대답해 이 순간
daedapae i sun-gan

Minha melodia é interpretada por você
너로 하는 석도는 melody
neoro haneun seokdoneun melody
Eu mando uma mensagem pessoal
속에 담아 보낸 message
soge dama bonaen message
Nós desenhamos um círculo nesse espaço crescente
커지는 이 공감 속에
keojineun i gonggam soge
E nos tornamos um
웃을 그려 하나가 돼
useul geuryeo hanaga dwae

Sinto alguma coisa despertando
너와 내 꿈을 인는
neowa nae kkumeul inneun
Dentro de mim
something something
something something
Nós continuamos nos cruzando
차원을 뛰어넘어
chawoneul ttwieoneomeo
Em nossos sonhos
우린 이어져
urin ieojyeo

Finalmente achei
더없이 분명해진
deoeopsi bunmyeonghaejin
Aquilo que eu buscava
something something
something something
Eu não quero acordar
우린 멈추지 않아
urin meomchuji ana
Do sonho em que nos encontramos
맞대는 꿈속
matdaeneun kkumsok