Best Friend

Melhor Amigo

Best Friend

Vamos lá, me responda
eoseo daedabhae jigeum mwo hae
Se você não tem nada para fazer, venha aqui
hal geo eopseumyeon dangjang nawa
O clima está bom lá fora, adie tudo
daechung mirugo naldo joeunde
Você sabe onde é, venha aqui
neodo aljana geogiro wa
Mais uma vez sobre o ícone amarelo
tto noran aigon wie
Há uma pilha de ícones vermelhos
ppalgan aigon millyeo ssahyeo
Eu acho que dormi demais
ama neujjam jan geot gata
É sempre o mesmo, como sempre foi
hangsang ttokgata ttokgachi geuraetteushi
Vou fazer um telefonema e prometo-lhe antecipadamente
jeonhwa geolmyeo miri yaksokhalge
Eu chegarei um segundo antes do um desaparecer
ili sarajigi ilcho jeon dochakhalge

Porque eu estou nisso
Cuz I’m into it
Estou nisso
I’m into it
Você não precisa falar assim, você é meu melhor amigo
mal an haedo tonghaneun neon best friend
Estou nisso
I’m into it
Nós não temos limites
We limitless
Você pode vir me visitar a qualquer momento
eonjedeunji chajawa nae binteume

Do que você precisa?
mwoga piryohae
Mesmo se você não notar, eu não me importo
nunchi eopshi gureodo mwo I don’t care
Quando estou nisso
When I’m into it
E eu estou nisso
And I’m into it
Não importa o quê, melhor amigo
mwora haedo byeonhameopneun best friend

Bem aqui todos os dias
baro yeogi everyday
(Fique comigo à qualquer hora)
(Stay with me eonjedeun malhae)
Nós somos os melhores amigos, o que posso dizer?
We’re the best friends, what can I say?
(Fique comigo, eu irei à qualquer lugar)
(Stay with me eodideun galge)
Vamos lá todos os dias
gaja geogi everyday
(Fique comigo, espere, eu estarei lá)
(Stay with me eodiro gallae)
Nós somos os melhores amigos, o que posso dizer?
We’re the best friends, what can I say?
(Fique comigo eu irei esperar)
(Stay with me gidaryeo galge)

Nos reunimos
bulleo moa moyeo
Num final de semana livre
shigan maneun jumal
E aí, eu vim
What’s up wasseo
Planeje sem planejar
gyehwek ttawin eopneun gyehwek
E daí? Uh
So what? Uh
O dia é longo
oneul harun gireo
Esqueça todas as preocupações
geokjeong ttawin fade out

Eu só vesti qualquer coisa
daechung ibgo nawasseo
Ninguém se importa
amudo shingyeong an sseo
O ritmo já mudou
tempon beolsseo bakkwieosseo
Venha aqui e se iguale com o ritmo
balmatchwo ttaraomyeo up
Você está um pouco atrasado
neon jom neutge nawatjiman
Já estou acostumado com isso
geugeomajeo iksukhae
Não há ninguém por perto
gyeote amudo eopjiman
Mas você é a razão pela qual estou aqui, está tudo bem, sim
neottaeme It’s okay yeah

Porque eu estou nisso
Cuz I’m into it
Estou nisso
I’m into it
Você não precisa falar assim, você é meu melhor amigo
mal an haedo tonghaneun neon best friend
Estou nisso
I’m into it
Nós não temos limites
We limitless
Você pode vir me visitar a qualquer momento
eonjedeunji chajawa nae binteume

Do que você precisa?
mwoga piryohae
Mesmo se você não notar, eu não me importo
nunchi eopshi gureodo mwo I don’t care
Quando estou nisso
When I’m into it
E eu estou nisso
And I’m into it
Não importa o quê, melhor amigo
mwora haedo byeonhameopneun best friend

Quem se importa com o que alguém diga
urin jogeumsshik jogeumsshik
Nós pouco a pouco
wiro jogeum deo jogeum deo
Vamos um pouco mais perto de alcançar nossos sonhos
kkume datorok nuga mworadeon
Nós não nos importamos, não nos importamos, sim
We don’t care, we don’t care, yeah
Por que desperdiçar sua respiração?
malhaeseo mwo hae
Apenas ficar perto de um ao outro
manyang haengbokhae
Me deixa feliz, melhor amigo
geujeo yeope ittan geotmaneurodo best friend

Nós dias que crescemos juntos
hamkke jarawatteon nal
Meu coração ficou mais forte
deouk dandanhaejil maeum
O dia que espera por nós
uril gidaril geu nal
Nós vamos brilhar um no outro
seororeul bichwojul tenikka

Porque eu estou nisso
Cuz I’m into it
Estou nisso
I’m into it
Você não precisa falar assim, você é meu melhor amigo
mal an haedo tonghaneun neon best friend
Estou nisso
I’m into it
Nós não temos limites
We limitless
Você pode vir me visitar a qualquer momento
eonjedeunji chajawa nae binteume

Do que você precisa?
mwoga piryohae
Mesmo se você não notar, eu não me importo
nunchi eopshi gureodo mwo I don’t care
Quando estou nisso
When I’m into it
E eu estou nisso
And I’m into it
Não importa o quê, melhor amigo?
mwora haedo byeonhameopneun best friend

Bem aqui todos os dias
baro yeogi everyday
(Fique comigo à qualquer hora)
(Stay with me eonjedeun malhae)
Nós somos os melhores amigos, o que posso dizer?
We’re the best friends, what can I say?
(Fique comigo, eu irei à qualquer lugar)
(Stay with me eodideun galge)
Vamos lá todos os dias
gaja geogi everyday
(Fique comigo, espere, eu estarei lá)
(Stay with me eodiro gallae)
Nós somos os melhores amigos, o que posso dizer?
We’re the best friends, what can I say?
(Fique comigo eu irei esperar)
(Stay with me gidaryeo galge)

Venha aqui agora
jigeum ppalli nawa
É chato ficar apenas encarando o espaço
meong ttaeryeodo jiruhae shimshimhanikka
Você que venha logo
neona ppalli nawa
Eu sei que você ainda nem saiu
ajik chulbal an han geo nan da anikka