Ordinary (안녕)

Comum (Adeus)

Ordinary (안녕)

hoje antes de dormir
오늘은 자기 전에
oneureun jagi jeone
Eu quero dormir ouvindo sua voz
네 목소리 듣다가 자고 싶다
ne moksori deutdaga jago sipda
Amanhã por volta da noite
내일은 저녁때쯤
naeireun jeonyeokttaejjeum
eu quero ir te buscar
너를 데리러 가보고도 싶다
neoreul derireo gabogodo sipda
Quando você solta um suspiro
니가 한숨을 쉬어낼 땐
niga hansumeul swieonael ttaen
eu levo tudo
내가 몽땅 다 가져가
naega mongttang da gajyeoga
Eu quero deixar você descansar
널 쉬게 하고 싶다
neol swige hago sipda
se você está muito cansado
니가 너무 너무 피곤하면
niga neomu neomu pigonhamyeon
Eu quero te abraçar e te dar um tapinha para dormir
끌어안고 토닥 재우고 싶다
kkeureoan-go todak jae-ugo sipda
Eu só sinto sua falta mesmo agora
그냥 지금도 니가 보고 싶다
geunyang jigeumdo niga bogo sipda

Tenho medo que se eu disser essas coisas, eu me afaste
내가 이런 말을 하면 혹시 멀어질까 봐
naega ireon mareul hamyeon hoksi meoreojilkka bwa
Caso eu me afaste de você, caso você se afaste
너랑 멀어질까 봐 니가 멀어질까 봐
neorang meoreojilkka bwa niga meoreojilkka bwa
Tenho medo que você me odeie se eu disser isso
내가 이런 말을 하면 니가 싫어할까 봐
naega ireon mareul hamyeon niga sireohalkka bwa
Caso você me odeie, caso você me afaste
내가 싫어질까 봐 나를 밀어낼까 봐
naega sireojilkka bwa nareul mireonaelkka bwa
Então hoje, no final, eu suporto tudo
그래서 오늘도 결국 다 참아내고
geuraeseo oneuldo gyeolguk da chamanaego
As palavras comuns que eu não tive escolha a não ser dizer adeus
어쩔 수 없이 건넨 평범한 말 안녕
eojjeol su eopsi geonnen pyeongbeomhan mal annyeong

Amanhã é só fim de semana
내일은 마침 주말인데
naeireun machim jumarinde
Eu quero te levar para um bom lugar
너를 데리고 좋은 곳에 가보고도 싶다
neoreul derigo joeun gose gabogodo sipda
se você permitir
혹시 니가 허락한다면
hoksi niga heorakandamyeon
Eu quero segurar sua mão e caminhar com você
네 손을 잡고 같이 걷고도 싶다
ne soneul japgo gachi geotgodo sipda

Tenho medo que se eu disser essas coisas, eu me afaste
내가 이런 말을 하면 혹시 멀어질까 봐
naega ireon mareul hamyeon hoksi meoreojilkka bwa
Caso eu me afaste de você, caso você se afaste
너랑 멀어질까 봐 니가 멀어질까 봐
neorang meoreojilkka bwa niga meoreojilkka bwa
Tenho medo que você me odeie se eu disser isso
내가 이런 말을 하면 니가 싫어할까 봐
naega ireon mareul hamyeon niga sireohalkka bwa
No caso de ser oneroso, mesmo entre esses amigos agora
부담스러울까 봐 지금 이 친구 사이도
budamseureoulkka bwa jigeum i chin-gu saido
Caso tudo desapareça como se nada tivesse acontecido
모두 없던 일처럼 사라질까 봐
modu eopdeon ilcheoreom sarajilkka bwa
Diga adeus às palavras comuns
건넨 평범한 말 안녕
geonnen pyeongbeomhan mal annyeong

Eu não tenho escolha a não ser entrar e dizer adeus
어쩔 수 없이 건네 잘 들어가 안녕
eojjeol su eopsi geonne jal deureoga annyeong