Miss Misery

Miss Misery (Tradução)

Miss Misery

Desde que você entrou na minha vida
Since you came into my life
É a mesmo velho problema
It's the same old situation
Dias vazios e noites solitárias
Empty days and lonely nights
Preenchidas com azedume e frustração.
Filled with bitterness and frustration.

Andando sozinho no fio
Walking lonely in the cold
Tentando encontrar uma resposta
Tryin' to find the answer
Gastei meu dinheiro em uma bola de cristal
Spend my money on a crystal ball
E nos encantos de uma dançarina cigana
And the charms of a gypsy dancer.
Tentando quebrar o feitiço que você lançou em mim
Tryin' to break the spell you hold on me

Refrão:
Chorus:

Você é a senhorita miséria
You're miss misery
Essa música que você pôs em mim
That song you lay on me
Liberte-me, liberte-me
Set me free, set me free
Por favor, por favor, por favor
Please, please, please

Todo dia é preenchido com vergonha
Everyday is filled with shame
Minhas noites com ódio
My nights are filled with anger
Mentiras vazias, negação forçada
Hollow lies, forced denial
Se você falou a verdade eu não consigo lembrar
If you told the truth I can't remember.

Você sabe que eu tenho de encontrar meu caminho
You know I've got to find my way
Preciso encontrar uma razão
Got to find a reason
Preciso encontrar sua fraqueza
Got to find your weakness
Então posso terminar sua sessão de bruxaria
So I can end your witchin' season.
Preciso quebrar o feitiço que você lançou em mim
Got to break the spell you hold on me

Refrão:
Chorus:

Lead:
Lead:

Não consigo pensar como eu pude
Can't think how I got myself
Ser pego por este pesadelo
Caught up in this nightmare
Esquemas malígnos e gritos à meia-noite
Evil schemes, midnight screams
Alguém venha e escute minhas preces
Come on somebody listen to my prayer

Eu entregarei tudo o que tiver que entregar
I'd give all I've got to give
Só pra encontrar minha saída
Just to find my way out
Sigo indo mas não consigo sair
Got it going but I can't let go
Estou preso nesse louco círculo vicioso
I'm trapped on this crazy 'round about
Tentando quebrar o feitiço que você lançou em mim
Tryin' to break the spell you hold on me

Refrão:
Chorus: