Turbulences

Turbulências

Turbulences

Eu em coma no meu cometa
J’comate sur ma comète
Você me deixa promessas obsoletos
Tu m’laisses des promesses obsolètes
Na ambulância nós dançamos
Dans l’ambulance on danse
Beijos roubados às escondidas
Baisers volés à la sauvette

Um amor paralelo
Un amour parallèle
Eu me afogando em seu olhos caramelos
J’me noie dans tes yeux caramel
Em zona de turbulências
En zone de turbulences
Nós dançamos
On danse

Não se esqueça de me esquecer
N’oublie pas de m’oublier
A cada dois dias nós nos amamos
Un jour sur deux on s’aime
A cada duas noites eu treino minha dor
Une nuit sur deux je traine ma peine
Não se esqueça de me esquecer
N’oublie pas de m’oublier
As fofocas, os comentários
Les ragots, les larsens
Eles parasitam meu crânio
Parasitent ma boite crânienne
Desde que me lembro
Pourvu qu’on se souvienne

Eu gosto quando você dormir nas minhas roupas
J’aime quand tu dors dans mes habits
Quando você adivinhar o que j'n'ai não dizer
Quand tu devines ce que j’n’ai pas dit
Em macas estavam vestidos
Sur les civières on panse
Lesões infinitas
Des blessures infinies

Uma violação animal
Une rupture animale
Dizer adeus ao horizonte
Dire adieu à l’horizontale
En zona de turbulências
En zone de turbulences
Nós dançamos
On danse

Não se esqueça de me esquecer
N’oublie pas de m’oublier
A cada dois dias nós nos amamos
Un jour sur deux on s’aime
A cada duas noites eu treino minha dor
Une nuit sur deux je traine ma peine
Não se esqueça de me esquecer
N’oublie pas de m’oublier
As fofocas, os comentários
Les ragots, les larsens
Eles parasitam meu crânio
Parasitent ma boite crânienne
Desde que me lembro
Pourvu qu’on se souvienne
Desde que me lembro
Pourvu qu’on se souvienne

O que permanecerá de nós?
Que restera t-il de nous?
Os perfumes, as imagens
Des parfums, des images
Eu verei sempre através da multidão
Je verrai toujours à travers les foules
Teu rosto
Ton visage

Não se esqueça de me esquecer
N’oublie pas de m’oublier
A cada dois dias nós nos amamos
Un jour sur deux on s’aime
A cada duas noites eu treino minha dor
Une nuit sur deux je traine ma peine
Não se esqueça de me esquecer
N’oublie pas de m’oublier
As fofocas, os comentários
Les ragots, les larsens
Eles parasitam meu crânio
Parasitent ma boite crânienne
Desde que me lembro
Pourvu qu’on se souvienne
Desde que me lembro
Pourvu qu’on se souvienne