J'écoute Du Miles Davis

Eu Escuto Miles Davis

J'écoute Du Miles Davis

Minha dor no fundo de um frasco
Ma peine au fond d'une fiole
Já que nós não ficaremos mais juntos
Puisqu'on ne sera plus ensemble
Tão orgulhosos que nos deixamos
Si fiers qu'on s'abandonne
É incrível como somos parecidos
C'est fou ce qu'on se ressemble
Nós não vamos mais nos ver
On ne se reverra pas
Você gosta tanto de se maltratar
T'aimes tant te faire du mal
O amor é assim
L'amour c'est comme ça
Tudo que se guarda são só detalhes
Tout ne tient qu'aux détails

Então eu escuto Miles Davis
Alors j'écoute du Miles Davis
E o tempo passa
Et le temps passe
Nos afligimos uma tortura
On s'afflige du supplice
E depois nós nos cansamos
Puis on se lasse

Prisioneiro do meu tédio
Prisonnier de mon spleen
Minha dor não é compulsão
Ma peine c'est pas du toc
Suas lágrimas de crocodilo
Tes larmes de crocodile
Ao fundo Herbie Hancock
En fond Herbie Hancock

Dê-me notícias suas
Donne-moi de tes nouvelles
Se à noite você estiver sozinha
Si la nuit tu es seule
Pouco importa que a gente se ame
Peu importe qu'on s'aime
Ou que a gente se aborreça
Ou qu'on se fasse la gueule

Então eu escuto Miles Davis
Alors j'écoute du Miles Davis
E o tempo passa
Et le temps passe
Nos afligimos uma tortura
On s'afflige du supplice
E depois nós nos cansamos
Puis on se lasse

Então eu escuto Miles Davis
Alors j'écoute du Miles Davis
E o tempo passa
Et le temps passe
Nos afligimos uma tortura
On s'afflige du supplice
E depois nós nos cansamos
Puis on se lasse

Diga-me uma vez mais que você me ama
Dis-moi encore que tu m'aimes
No fundo desta espiral
Au fond de cette spirale
Murcham os crisântemos
Se fanent les chrysanthèmes
Murcham todas as suas pétalas
Se fanent tous tes pétales

Então eu escuto Miles Davis
Alors j'écoute du Miles Davis
Então eu escuto Miles Davis
Alors j'écoute du Miles Davis

Então eu escuto Miles Davis
Alors j'écoute du Miles Davis
E o tempo passa
Et le temps passe
Nos afligimos uma tortura
On s'afflige du supplice
E depois nós nos cansamos
Puis on se lasse