Comme Un Écho

Como um eco

Comme Un Écho

Eu pesquisei os olhos
J'ai longtemps cherché son regard
Um único navegou ao longo da orla
A vogué seul le long des quais
O tempo passa, mas nada
Le temps passe mais rien n'y fait

Eu pesquisei o seu sorriso
J'ai longtemps cherché son sourire
A andar sozinho nestes jardins
À marcher seul dans ces jardins
Eu enfrentei minhas tristezas sozinho
J'ai affronté seul mes chagrins

Fazemos hedge tão forte que nós amamos
On se haie si fort que l'on s'aime
Se ele sangra
Peu importe si l'on saigne

À noite eu ouvir um eco
La nuit j'entends comme un écho
O que me lembra você se foi
Qui me rappelle que tu n'es plus là
Eu sinto falta de sua pele
Je manque de ta peau
Você não vai voltar para você
Tu ne te retournes pas
À noite eu ouvir um eco
La nuit j'entends comme un écho
Você não vai voltar para você
Tu ne te retournes pas
Eu sinto falta de sua pele
Je manque de ta peau
Você não vai voltar para você
Tu ne te retournes pas

Há muito tempo perseguindo-vos
J'ai longtemps couru après toi
Depois disso, não deve olhar
Après ce que je ne retrouverai pas
E, apesar de mim mesmo eu ainda acho
Et malgré moi j'y pense encore
promessas ilusórias de chuva
Des pluies de promesses illusoires
É você que eu estou olhando nos olhos
C'est toi que je cherche dans le regard
A noite eu danço com meu remorso
La nuit je danse avec mes remords

Fazemos hedge tão forte que nós amamos
On se haie si fort que l'on s'aime
Se ele sangra
Peu importe si l'on saigne

À noite eu ouvir um eco
La nuit j'entends comme un écho
O que me lembra você se foi
Qui me rappelle que tu n'es plus là
Eu sinto falta de sua pele
Je manque de ta peau
Você não vai voltar para você
Tu ne te retournes pas
À noite eu ouvir um eco
La nuit j'entends comme un écho
Você não vai voltar para você
Tu ne te retournes pas
Eu sinto falta de sua pele
Je manque de ta peau
Você não vai voltar para você
Tu ne te retournes pas
À noite eu ouvir um eco
La nuit j'entends comme un écho
Você não vai voltar para você
Tu ne te retournes pas
Você não vai voltar para você
Tu ne te retournes pas