Alors Souris

Então, Sorria

Alors Souris

Uma chuva de lembranças
Une pluie de souvenirs
Espalhadas na estrada
Parsemée sur la route
Deixe o passado para fugir
Laisse le passé s'enfuir
Ver o horizonte todos os custos
Voir l'horizon coûte que coûte
Ele silencia bris'ra
On bris'ra les silences
Vamos seguir os nossos ideais
On suivra nos idéaux
Não importa o que eles pensam
Peu importe ce qu'ils pensent
O apetite pelo risco na pele
Le goût du risque dans la peau

Então sorria para o que precisamos para viver
Alors souris pour ce qu'il nous reste à vivre
Então sorria, a riqueza é para ser livre
Alors souris la richesse c'est d'être libre
Se você sorrir, a vida o recompensará
Si tu souris la vie te le rendra
Então sorria mesmo que seja menos fácil
Alors souris même si c'est moins facile que ça

Nós arrastamos nossos sonhos
On a traîné nos rêves
Foi como perder a batalha
C'était comme perdu d'avance
Esperando que o sol se levante
Attendant qu'le soleil se lève
Vamos buscar a nossa sorte
On ira chercher notre chance
Nos quatro cantos do mundo
Aux quatre coins du monde
Coloque cor nas ruas
Mettre des couleurs dans les rues
Para torná-las menos sombrias
Pour qu'elles paraissent moins sombres
Para todas estas crianças frustradas
A tous ces enfants déçus

Então sorria para o que precisamos para viver
Alors souris pour ce qu'il nous reste à vivre
Então sorria, a riqueza é para ser livre
Alors souris la richesse c'est d'être libre
Se você sorrir, a vida o recompensará
Si tu souris la vie te le rendra
Então sorria mesmo que seja menos fácil
Alors souris même si c'est moins facile que ça

Então sorria para o que precisamos para viver
Alors souris pour ce qu'il nous reste à vivre
Então sorria, a riqueza é para ser livre
Alors souris la richesse c'est d'être libre
Se você sorrir, a vida o recompensará
Si tu souris la vie te le rendra
Então sorria mesmo que seja menos fácil
Alors souris même si c'est moins facile que ça

Uma vez que estamos apenas de passagem
Puisqu'on est juste de passage
Todos no mesmo barco
Tous dans le même bateau
Afastando-se da costa
Qui s'éloigne du rivage
Levados pela onda
Emporté par les flots

Ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, ohhhhh

Então sorria para o que precisamos para viver
Alors souris pour ce qu'il nous reste à vivre
Então sorria, a riqueza é para ser livre
Alors souris la richesse c'est d'être libre
Se você sorrir, a vida o recompensará
Si tu souris la vie te le rendra
Então sorria mesmo que seja menos fácil
Alors souris même si c'est moins facile que ça