Waves

Ondas

Waves

Eu me perco dentro da minha mente
I get lost inside my mind
Eu perdi minhas lágrimas
I lost my tears
Eu tropecei e caí em um sonho
I stumbled and I fell into a dream
A felicidade adormece com o último sorriso
Happiness falls asleep with the last smile
Agora eu sei, este é o fim
Now I know, this is the end
Abandone toda a esperança que entra aqui
All hope abandon ye who enter here

Tantas preocupações, tanta confusão
So many worries, so much confusion
Todas essas palavras em vão
All these words in vain
Vimos as notícias, o caos lá fora
We saw the news, the chaos outside
Ninguém viu a pobre criança
Nobody saw the poor child

Armas prontas, casas com famílias
Weapons ready, homes with families
Foi tudo pelo amor de Deus
It was all for God's sake
Todos os gritos de desespero, todas as mentiras dos assassinos
All cries of despair, all lies of murderers
Todos os pesadelos são reais
All nightmares are real

Ah
Ah
Devastada pelo tempo, perdi minha fé em humanos
Ravaged by time, I lost my faith in humans
Quando ouço o choro deles, sinto que essas lágrimas são minhas
When I hear their cry, I feel those tears are mine
Tantas crianças crescendo antes do tempo
So many children growing up before time
Essas ondas de tristeza refletindo sorrisos quebrados
These waves of sadness reflecting broken smiles

Ele
He

Ele encontrou a arma do pai
He's found his daddy's gun
Tão ingênuo teve que enfrentar
So naïve had to face
Uma bala cheia de malícia
A bullet full of malice

Ela
She
Ela estava sozinha em casa
She was alone at home
Sozinho no mundo
Alone in the world
Ela apontará os culpados
She'll point out guilty ones

Ah
Ah
Devastada pelo tempo, perdi minha fé em humanos
Ravaged by time, I lost my faith in humans
Quando ouço o choro deles, sinto que essas lágrimas são minhas
When I hear their cry, I feel those tears are mine
Tantas crianças, crescendo antes do tempo
So many children, growing up before time
Essas ondas de tristeza refletindo sorrisos quebrados
These waves of sadness reflecting broken smiles

Devastada pelo tempo, perdi minha fé em humanos
Ravaged by time, I lost my faith in humans
Quando ouço o choro deles, sinto que essas lágrimas são minhas
When I hear their cry, I feel those tears are mine
Tantas crianças crescendo antes do tempo
So many children growing up before time
Essas ondas de tristeza refletindo sorrisos quebrados
These waves of sadness reflecting broken smiles

Eu perdi minha inocência
I lost my innocence
E eu perdi minha fé
And I lost my faith
Crescendo! Crescendo antes do tempo
Growing up! Growing up before time
Refletindo sorrisos quebrados
Reflecting broken smiles