Teddy Bear

Ursinho de Pelúcia

Teddy Bear

É o meu rosto fofo?
한 눈에 반할
han nune banhal
Por que as pessoas se apaixonam automaticamente?
깜찍한 외모 그 이유뿐일까
kkamjjikan oemo geu iyuppunilkka
Sempre que me vê você fica calado
나만 보면 shut up
naman bomyeon shut up
Você perde a fala e fica como um bobo apaixonado
할 말을 잃고 앓게 되는 거
hal mareul ilkko alkke doeneun geo

Oh, não é preciso olhos
Oh 날카로운 눈빛과
Oh nalkaroun nunbitgwa
Ou dedos afiados
발톱은 필요치 않아
baltobeun piryochi ana
Olhe, olhe isso
이것 봐 봐
igeot bwa bwa
Ainda estou cavando em seu coração, os traços são profundos
네 맘을 파고든 흔적이 깊어
ne mameul pagodeun heunjeogi gipeo

Qualquer segredo que você tiver, conte, conte para mim
그 어떤 비밀이든 내게 talk talk
geu eotteon bimirideun naege talk talk
Você pode me dizer qualquer coisa, woo
무슨 얘기라도 털어놔도 돼 woo
museun yaegirado teoreonwado dwae woo
Se sabe, quando estiver comigo,
알잖아 내 앞에선 언제라도
aljana nae apeseon eonjerado
Você pode se tornar uma criança
아이가 되어도 돼요
aiga doe-eodo dwaeyo
Ursinho de pe-pe-pe-pelúcia
Te-te-te teddy bear
Te-te-te teddy bear

Oops, eu sou a bomba
Oops I’m the bomb
Oops I’m the bomb
Que preenche o seu coração
네 맘속 가득 찬
ne mamsok gadeuk chan
Vá buscar
Just go get it
Just go get it

Eu sou perigosa, mas ainda assim você quer me abraçar
위험해도 안고 싶지
wiheomhaedo an-go sipji
Me beije, me ame, me abrace, me leve
Kiss me, love me, hug me, take me
Kiss me, love me, hug me, take me
Ooh, eu vou explodir
Ooh I 터질 거야
Ooh I teojil geoya
Ursinho de pe-pe-pe-pelúcia
Te-te-te teddy bear
Te-te-te teddy bear

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Ursinho de pe-pe-pe-pelúcia
Te-te-te teddy bear
Te-te-te teddy bear

Mas não me abrace de repente
품 안에 와락
pum ane warak
No entanto, se quiser,
함부로 나를 껴안지는 마
hamburo nareul kkyeoanjineun ma
Eu posso te morder
그럴 때는 나조차 모르게
geureol ttaeneun najocha moreuge
Sem mesmo perceber
물어 버릴 거야
mureo beoril geoya

Quando alguma coisa acontecer, conte, conte para mim
무슨 일 있을 때면 내게 talk talk
museun il isseul ttaemyeon naege talk talk
Eu não te deixarei
혼자 슬퍼하게
honja seulpeohage
triste e sozinho, ooh
두지 않을게 woo
duji aneulge woo

Se sabe, quando estiver comigo,
알잖아 내 앞에선 언제라도
aljana nae apeseon eonjerado
você pode se abrir, contar para mim
마음 열어 tell me
ma-eum yeoreo tell me
Eu estarei lá por você
I’ll be there for you
I’ll be there for you
Ursinho de pe-pe-pe-pelúcia
Te-te-te teddy bear
Te-te-te teddy bear

Oops, eu sou a-bomba
Oops I’m the bomb
Oops I’m the bomb
Que preenche o seu coração
네 맘속 가득 찬
ne mamsok gadeuk chan
Vá buscar
Just go get it
Just go get it

Eu sou perigosa, mas ainda assim você quer me abraçar
위험해도 안고 싶지
wiheomhaedo an-go sipji
Me beije, me ame, me abrace, me leve
Kiss me, love me, hug me, take me
Kiss me, love me, hug me, take me
Ooh, eu vou explodir
Ooh I 터질 거야
Ooh I teojil geoya
Ursinho de pe-pe-pe-pelúcia
Te-te-te teddy bear
Te-te-te teddy bear

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Ursinho de pe-pe-pe-pelúcia
Te-te-te teddy bear
Te-te-te teddy bear

Os pontos se soltaram
실밥이 뜯어져
silbabi tteudeojyeo
Estou começando a crescer,
내 안에 커진 내 모습
nae ane keojin nae moseup
não posso impedir, oops
가둘 수 없어 oops
gadul su eopseo oops

Oh, eu escondi
Oh 난 사실
Oh nan sasil
minha identidade ultrassecreta
내 정체를 숨긴 top secret
nae jeongchereul sumgin top secret
Mas fui pega em flagrante por você
네게 들킨걸
nege deulkin-geol
Pe-pe-pe, oops
Te-te-te oops
Te-te-te oops

Oops, eu sou a-bomba
Oops I’m the bomb
Oops I’m the bomb
Que preenche o seu coração
네 맘속 가득 찬
ne mamsok gadeuk chan
Vá buscar
Just go get it
Just go get it

Oops, eu passei do limite
Oops I 한계를 넘어
Oops I han-gyereul neomeo
Tão bem quanto os fogos de artifícios
So fine 불꽃처럼
So fine bulkkotcheoreom
Eu irei explodir agora
이제 터질 거야
ije teojil geoya

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Ursinho de pe-pe-pe-pelúcia
Te-te-te teddy bear
Te-te-te teddy bear