BUSINESS WOMAN
NATHY PELUSO
MULHER DE NEGÓCIOS
BUSINESS WOMAN
Olha, menino, escuta aqui
Mira, nene, óyeme
Não brinque com a minha bunda
Don't play with my ass
Porque se você brincar com a minha bunda
'Cause if you play with my ass
Você vai se queimar
You will quemarte
Me ligam porque sou uma mulher de negócios
Me llaman porque soy una business woman
Tenho negócios para administrar, eu sozinha
Tengo negocios que dirigir yo sola
Faço dinheiro desde que nasci, bem esperta
Hago guita desde que nací, bien piola
Me ligam porque sou uma mulher de negócios
Me llaman porque soy una business woman
Pura ameaça, se liga no flow desse mulherão
Pura amenaza, mira cómo se lo tira la nenaza
Todos os garotos saíram vazado da praça
Todos los pibes se rajaron de la plaza
Cara, muda essa cara emburrada
Flaco, borrate esa cara de caballito
Depois de ficar comigo, você ficou direitinho
Después de probarme, te quedaste derechito
Eu sou uma menina má, uma droga assassina
Soy una nena mala, una droga asesina
Meus peitos brilham, você quer que eu seja sua vizinha
Me brillan las tetas, me querés de vecina
Eu gosto de boxe, de baba, de raiva
Me gusta el boxeo, la baba, la rabia
Vamos lutar sem luvas
Vamo' a pegarnos sin los guantes
Sexo sujo, caro, caríssimo
Sexo sucio, caro, carísimo
Olha como o dinheiro cai em você, não encosta em mim
Mira cómo se te caen los billetes, sin tocarme
Você sonhou comigo, quem você pensa que é?
Soñaste conmigo, ¿quién cojones eres tú?
Ninguém te deu permissão
Nadie te pidió permiso
Vejo seu rosto esmagado com gosto no chão, vadia
Veo tu cara aplastada de gusto en el piso, bitch
Me ligam porque sou uma mulher de negócios
Me llaman porque soy una business woman
Tenho negócios para administrar, eu sozinha
Tengo negocios que dirigir yo sola
Faço dinheiro desde que nasci, bem esperta
Hago guita desde que nací, bien piola
Me ligam porque sou uma mulher de negócios
Me llaman porque soy una business woman
Minha boca é suculenta e minha mente é forte
Tengo boca jugosa y la mente dura
Sou uma mina sábia, minha saliva é pura
Soy una bicha sabía, mi saliva es pura
Tipo água de coco, olha minha estatura
Una coco tibia, mira mi estatura
Movimento dinheiro até quando faço as unhas
Muevo money hasta cuando me hacen la manicura
Se você quer colher rosas, então suporte os espinhos
Si querés durazno, aguanta la pelusa
Você não quer gostar de mim, porque sou bem suja
No quieres que te guste, porque soy dirty sucia
Te deixei duro com meu ritmo, com minha astúcia
Te la puse tiesa con mi ritmo, con mi astucia
Sou fodona colocando a bunda na sua cara, né?
Soy cabrona poniéndote el culo en la cara, ¿eh?
Não sinta vergonha, tenho poder
No te avergüences, tengo poder
Faço o que quero, caralho, faço a lei
Hago lo que quiero, carajo, hago la ley
O meu trabalho me excita
Me pone mi trabajo
Te deixo de joelhos, pisando alho na cozinha, ai
Te tengo en la cocina, arrodillado, moliendo ajo, ay
Se eu quiser, viro o diabo
Soy el diablo si quiero
Um anjo do céu
Un ángel del cielo
Ai, meu bem, o que você bebeu?
Ay, cariño ¿qué tomaste?
Você engoliu todo o meu suquinho quentinho
Todito mi juguito, calentito, te tragaste
Muito peso sobre os meus ombros
Mucho peso sobre mis hombros
Muito drama
Mucho drama
Olha nos meus olhos
Mirame a los ojos
Me chupa como se chupa uma dama, porra
Chupame como a una fucking dama
Me ligam porque sou uma mulher de negócios (sou-sou-sou uma mulher de negócios)
Me llaman porque soy una business woman (I'm-I'm-I'm a business woman)
Tenho negócios para administrar, eu sozinha (sou-sou-sou uma mulher de negócios)
Tengo negocios que dirigir yo sola (I'm-I'm-I'm a business woman)
Faço dinheiro desde que nasci, bem esperta (sou-sou-sou uma mulher de negócios)
Hago guita desde que nací, bien piola (I'm-I'm-I'm a business woman)
Me ligam porque sou uma mulher de negócios (sou-sou-sou uma mulher de negócios)
Me llaman porque soy una business woman (I'm-I'm-I'm a business woman)
Sou uma mulher de negócios
I'm business woman
Em um mundo de negócios
In a business world
Cuidado, que eu ardo
Cuidado, que soy picante
E isso me deixa com calor (sou-sou-sou uma mulher de negócios)
Y esto me da calor (I'm-I'm-I'm a business woman)
Sou uma mulher de negócios
I'm business woman
Em um mundo de negócios
In a business world
Não tenho tempo
No tengo tiempo
E administro toda a sua grana
Y toda tu guita la manejo yo
Sou uma mulher, hã
I'm business, huh
Em um mundo de negócios
In a business world
Cuidado, que eu ardo
Cuidado, que soy picante
E isso me deixa com hmm
Y esto me da mmm
Sou uma mulher de negócios
I'm business woman
Em um mundo de negócios
In a business world
Não tenho tempo
No tengo tiempo
E administro toda a sua grana
Y toda tu guita la manejo yo
A feiticeira do mambo chegou para cavalgar com você
La hechicera del mambo te vino a cabalgar
Só de fazer rap com minhas rimas, ai, posso te matar
Solo al rapear mis barras, ay, te puedo yo matar
Minhas pernas estão molhadinhas, não consigo secá-las
Tengo las piernas mojaditas, no las consigo secar
Ai, eu já estava ficando com tesão de tanto trabalhar
Ay, ya me estaba calentando de tanto laburar
Sou volumosa, latina, letal e instigante
Soy voluminosa, latina, letal y sugerente
Sou uma garota perigosa e entro direto na sua mente
Soy nena peligrosa y voy directo a tu mente
Pergunte-se o quanto você odeia, o quanto você ama
Pregúntate cuánto odias, cuánto amas
Não vim para dar uma lição, não vim para forrar sua cama
No vine a dar lección, no vine a hacer tu cama
Vi você rezando pro papai no chão
Te vi rezándole a papá en el suelo
Ai, a escuridão dá muito medo
Ay, qué miedo da la oscuridad
Quando você me pegar, puxa o meu cabelo
Cuando me lo hagas, tírame del pelo
Brindo com água porque eu posso
Brindo con agua porque puedo
Eu corto o queijo
Yo corto el roquefort
Se você quiser comer, vem, eu tenho um garfo
Si querés comer, vení, que yo tengo el tenedor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NATHY PELUSO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: