map at the mall

Mapa no shopping

map at the mall

Eu exagerei na magia pensando
I overdosed on magic thinking
Consegui um terreno, tentei construir uma casa
Got some land, tried to build a house
Virei a cabeça por um minuto
Turned my head for a minute
Agora tudo se foi
It's all gone now
Corri por anos com algumas escolhas ruins
I ran for years on a few bad choices
Pensei que Monte Rio me endireitaria
Thought Monte Rio would set me straight
Agora estou apenas irritado com o mundo
Now I'm just pissed at the world
De um lugar mais frio
From a colder place

Oh, acontece
Oh, it turns out
Onde quer que você vá
Wherever you go
Você nunca está em terreno sólido
You're never on solid ground
E agora eu sei
And I know now
Parece que não vai
It feels like it won't
Mas o mundo continua girando
But the world just keeps spinning round
Onde quer que você vá, lá está você
Wherever you go, there you are
Onde quer que você vá, lá está você
Wherever you go, there you are

Sempre lutei para ficar sóbrio
I always struggled with staying sober
Agora não há nada que me deixe chapado
Now there's nothing that gets me high
Costumava nunca saber quando acabava
I used to never know when it's over
Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye

Oh, acontece
Oh, it turns out
Onde quer que você vá
Wherever you go
Você nunca está em terreno sólido
You're never on solid ground
E agora eu sei
And I know now
Parece que não vai
It feels like it won't
Mas o mundo continua girando
But the world just keeps spinning round

Oh, sinto falta da sensação de me perder
Oh, I miss the feelin' of losing myself
Sonhando grande porque meus problemas eram pequenos
Dreaming big 'cause my problems were small
Quando a vida era tão simples quanto se encontrar
When life was as simple as finding yourself
Como um ponto em um mapa no shopping
As a dot on a map at the mall

Onde quer que você vá, lá está você
Wherever you go, there you are
Onde quer que você vá, lá está você
Wherever you go, there you are
Onde quer que você vá, lá está você
Wherever you go, there you are
Onde quer que você vá, onde quer que você vá
Wherever you go, wherever you go

Oh, sinto falta da sensação de me perder
Oh, I miss the feelin' of losin' myself
Sonhando grande porque meus problemas eram pequenos
Dreaming big c'ause my problems were small
Quando a vida era tão simples quanto se encontrar
When life was as simple as finding yourself
Como um ponto em um mapa no shopping
As a dot on a map at the mall

Sim, ainda me lembro dos dias que passamos
Yeah, I still remember the days that we spent
Onde nada podia nos tocar de jeito nenhum
Where nothing could touch us at all
Sim, a vida era tão simples quanto se encontrar
Yeah, life was as simple as finding yourself
Como um ponto em um mapa no shopping
As a dot on a map at the mall