Love Comes Tumbling Down

O Amor Vem Desmoronando

Love Comes Tumbling Down

Você tentou me aquecer
You tried to keep me warm
Eu estava caindo do céu
I was falling through the sky
Você sussurrou pra mim
You whispered to me
Amor, segure firme
Baby hold on tight

Eu estava começando guerras
I was starting wars
Dizendo adeus
Saying my good-byes
Mesmo assim, você nunca tirou suas mãos das minhas
Still you never took your hand from mine

Todas as estrelas sobre nossas cabeças
All the stars above our heads
Quanto mais rápido elas vêm
The faster they came
Mais rápido elas se vão
The faster they went
Todas as estrelas sobre nossas cabeças
All the stars above our heads

Você vai rodar por aí com o rugido da multidão hoje a noite, hoje a noite
Spin you round through the roar of this crowd tonight, tonight
Você vai dançar por aí com os ossos da cidade até a luz do dia chegar
Dance you round throught the bones of this town until daylight comes
A esperança vai colocar cores no céu
Hope, hope will put the colors in the sky
A esperança vai definir o mundo do errado para o certo
Hope, hope will set this world of wrong to right, to right
O amor vem desmoronando
Love comes tumbiling down

Cidades feitas de pedra
Cities made of stone
Afundando na enchente
Sinking in the flood
Todas as pessoas esperando para se enferrujarem
All the people wait around to rust

Todas as estrelas sobre nossas cabeças
All the stars above our heads
Quanto mais rápido elas vêm
The faster they came
Mais rápido elas se vão
The faster they went
Todas as estrelas e nós nos perdemos
All the stars we lose ourselves

Você vai rodar por aí com o rugido da multidão hoje a noite, hoje a noite
Spin you round through the roar of this crowd tonight, tonight
Você vai dançar por aí com os ossos da cidade até a luz do dia chegar
Dance you round throught the bones of this town until daylight comes
A esperança vai colocar cores no céu
Hope, hope will put the colors in the sky
A esperança vai definir o mundo do errado para o certo
Hope, hope will set this world of wrong to right, to right
O amor vem desmoronando
Love comes tumbiling down

Quando foi, quando foi que nos tornamos tão cuidadosos? (oh amor)
When did we, when did we get so careful (oh love)
Quando foi, quando foi que nos perdemos?
When did we, when did we lose ourselves
Assutados, nós desaparecemos, nós desparecemos
Afraid, we fade, we fade out

Quando foi, quando foi que nos tornamos tão cuidadosos? (amor)
When did we, when did we get so careful (love)

Você vai rodar por aí com o rugido da multidão hoje a noite, hoje a noite (rodar por aí)
Spin you round through the roar of this crowd tonight, tonight (spin your round)
Você vai dançar por aí com os ossos da cidade até a luz do dia chegar (dançar por aí)
Dance you round through the bones of this town until daylight comes (dance around)
A esperança vai colocar cores no céu
Hope, hope will put the colors in the sky
A esperança vai definir o mundo do errado para o certo (aí virá o amor)
Hope, hope will set this world of wrong to right, to right (then love comes)
O amor vem desmoronando
Love comes tumbiling down
(amor, amor) o amor vem desmoronando
(love, love) love comes tumbiling down

Todas as estrelas sobre minha cabeça
All the stars above my head
Quanto mais rápido elas vêm
The faster they came
Mais rápido elas se vão
The faster they went