Worthless

Inútil

Worthless

Todos nós desaparecemos
We all fade away
No final somos todos iguais
In the end we're all the same
Desesperados, por favor, nós fazemos
Desperate please we make
No silêncio da nossa dor
In the silence of our pain

Aqui no lento mundano, eu quebro
Here in the slow mundane, I break
Preso na memória da minha vergonha
Stuck in the memory of my shame
Quando tudo o que eu sou, desmorona como areia
When all that I am, crumbles like sand
Nesta sala solitária, eu digo
In this lonely room, I say

Onde está o significado
Where is the meaning
Tudo é fugaz
Everything’s fleeting
Todos que eu vejo
Everyone I see
Termina no chão
Ends in the ground

Onde está o propósito
Where is the purpose
Quando tudo é inútil
When everything’s worthless
E tudo o que eu quero é ser desamarrado
And all that I want is, to be unbound
Para ser desvinculado
To be unbound

Todos nós desejamos o mesmo
We all crave the same
Para ser compreendido e conhecido
To be understood and known
Saudade do dia
Longing for the day
Quando esta alma em busca encontra o lar
When this searching soul finds home

Aqui na sala silenciosa, eu oro
Here in the silent room, I pray
À medida que esses ossos cansados se deterioram
As these weary bones decay
Quando tudo que está dentro, começa a escurecer
When all that's within, starts to go dim
A respiração dentro de mim desaparece
The breath inside within me fades

Onde está o significado
Where is the meaning
Quando tudo é fugaz
When everything’s fleeting
Todos que eu vejo
Everyone I see
Termina no chão
Ends in the ground

Onde está o propósito
Where is the purpose
Quando tudo é inútil
When everything’s worthless
E tudo o que quero é ser desvinculado
And all that want is, to be unbound
Para ser desvinculado
To be unbound

Se eu adormecer para a eternidade
If I fall asleep for eternity
Você se importaria com isso?
Would you even care at all
Se eu começar a afundar
If I start to sink
Você me resgataria
Would you rescue me
Você ao menos me ouviria chamar
Would you even hear me call

E onde está o significado
And where is the meaning
Quando tudo é fugaz
When everything’s fleeting
Todos que eu vejo
Everyone I see
Termina no chão
Ends in the ground

Onde está o propósito
Where is the purpose
Quando tudo é inútil
When everything’s worthless
Tudo o que quero é ser desvinculado
All that want is, to be unbound
Para ser desvinculado
To be unbound