Sometimes Hearts Break

Às vezes corações partem

Sometimes Hearts Break

Minutos para meia-noite
Minutes to midnight
Tenho você em minha mente
Got you on my mind
Como essas memórias me bombardeiam de tudo que você era
As these memories bombard me of all you were like
Lembro-me do seu sorriso e da parte do seu cabelo
I remember your smile and the part in your hair
E do jeito que você riria como se ninguém estivesse lá
And the way you'd laugh like nobody was there
Oh, eu me apaixonei por você
Oh, I fell in love with you
E você disse que me amava também
And you said you loved me too
Momentos fazem minutos e minutos fazem horas
Moments make minutes and minutes make hours
Como o amanhecer encontra o crepúsculo e eu ponderei a noite toda
As the dawn meets the dusk and I've pondered the night away
Não há razão apenas sonhando irremediavelmente
No reason just hopelessly dreaming
Da garota que eu conhecia e deixei escapar pelos meus braços
Of the girl that I knew and let slip through my arms
Oh, eu me apaixonei por você
Oh, I fell in love with you
E você disse que me amava também
And you said you loved me too
Mas eu estou sentado aqui tremendo, meu corpo está fraco
But I'm sitting here trembling, my body is weak
Eu nunca consigo me concentrar, não consigo dormir, não consigo comer
I never can focus, can't sleep, I can't eat
Eu tinha você, eu perdi você
I had you, I lost you
Como eu pude acreditar
How could I believe
Que eu ficaria bem sem você quando você é tudo que eu respiro
That I'd be fine without you when you're all that I breathe
Você fugiu
You ran away
Você não ficou
You didn't stay
O relógio bate as sete, eu passo o meu dia
The clock strikes the seven, I go through my day
Eu digo todas as coisas certas, coloco um sorriso no meu rosto
I say all the right things, put a smile on my face
Mas você não deixa minha mente, não, você nunca dá espaço
But you don't leave my mind, no, you never give space
Apenas o pensamento do que era e do que não é hoje
Just the thought of what was and what isn't today
Oh, estou lutando, estou lutando para colocar isso para descansar
Oh, I'm struggling, I'm fighting to put this to rest
Mas eu sempre ouço seu nome ou vejo nossos lugares, sinto um cheiro
But I always hear your name or see our places, smell a scent
Isso me traz de volta a todos os bons tempos que juramos que nunca terminariam
That brings me back to all the good times we swore would never end
Esse ciclo constante de confusão, nenhuma conclusão me tirou
This constant cycle of confusion, no conclusions got me
Sentado aqui tremendo, meu corpo está fraco
Sitting here trembling, my body is weak
Eu nunca consigo me concentrar, não consigo dormir, não consigo comer
I never can focus, can't sleep, I can't eat
Eu tinha você, eu perdi você
I had you, I lost you
Como eu pude acreditar
How could I believe
Que eu ficaria bem sem você quando você é tudo que eu respiro
That I'd be fine without you when you're all that I breathe
Você fugiu
You ran away
Você não ficou
You didn't stay
Fugiu
Ran away
Não ficou
Didn't stay
Oh, dias se tornam semanas e depois semanas se tornam meses
Oh, days become weeks and then weeks become months
Eu ainda estou tentando lidar, tentando desistir de você
I'm still trying to cope, tryna' give you up
Mas sua memória me assombra
But your memory it haunts me
O fantasma do seu amor perfura um coração e atrapalha minha confiança
The ghost of your love drills a hole heart and it hinders my trust
Porque você veio e você foi como um flash no céu
Cause' you came and you went like a flash in the sky
E você me deu um sonho e deixou para trás
And you gave me a dream and you left it behind
E você disse que me ama
And you said that you love me
Bem, onde você está agora, como eu mais preciso de você
Well, where are you now as I need you the most
Você não está em lugar nenhum
You're nowhere to be found
Eu me apaixonei por você
I fell in love with you
Acho que você nunca me amou também
Guess you never loved me too
Porque eu estou sentado aqui tremendo, meu corpo está fraco
Cause' I'm sitting here trembling, my body is weak
Eu nunca consigo me concentrar, não consigo dormir, não consigo comer
I never can focus, can't sleep, I can't eat
Eu tinha você, eu perdi você
I had you, I lost you
Como eu pude acreditar
How could I believe
Que eu ficaria bem sem você quando você é tudo que eu respiro
That I'd be fine without you when you're all that I breathe
Você fugiu
You ran away
Fugiu
Ran away