Depression

Depressão

Depression

Me diga se sentirá minha falta quando eu partir
Tell me will you miss me when I'm gone
Se eu cair para o inimigo
If I’ve fallen to the enemy
Você vai me manter em sua memória
Will you keep me in your memory
Me diga se vai me salvar da escuridão
Tell me will you save me from the dark
Se eu deixar você ver um pequeno vislumbre
If I let you see a little glimpse
De como é viver dentro da minha pele
Of what living’s like inside my skin

Oh
Oh
Estou me afogando e ninguém sabe
I'm drowning and nobody knows
Oh
Oh
Eles nunca escutam
They never listen

Não quero deixar a luz se apagar
Don’t wanna let the light burn out
Mas tudo que vejo são nuvens tempestuosas
But all I see are stormy clouds
E dizem que vai ficar tudo bem
And they say it’s gonna be okay
Estou tentando manter a fé
I'm trying to keep the faith
Mas tudo continua passando
But every thing keeps passing by
Os anos passam ainda em preto e branco
Years’ll go still black and white
Parece que nada dá certo
Seems nothing ever turns out right
É difícil estar vivo
It’s hard to be alive

Me diga qual é o significado de tudo isso
Tell me what’s the meaning of it all
Quando o sol perde sua cor
When the sunshine loses it’s coloring
Parece que tudo que sei é sofrimento
Seems like all I know is suffering
Me diga se vai me pegar se eu cair
Tell me will you catch me if I fall
Ainda mais fundo neste submundo
Even deeper in this underworld
Haverá alguma mão para segurar
Will there ever be a hand to hold

Oh
Oh
Estou me afogando e ninguém sabe
I'm drowning and nobody knows
Oh
Oh
Eles nunca escutam
They never listen

Não quero deixar a luz se apagar
Don’t wanna let the light burn out
Mas tudo que vejo são nuvens tempestuosas
But all I see are stormy clouds
E dizem que vai ficar tudo bem
And they say it’s gonna be okay
Estou tentando manter a fé
I'm trying to keep the faith
Mas tudo continua passando
But every thing keeps passing by
Os anos passam ainda em preto e branco
Years’ll go still black and white
Parece que nada dá certo
Seems nothing ever turns out right
É difícil estar vivo
It’s hard to be alive

Me diga se sentirá minha falta quando eu partir
Tell me will you miss me when I'm gone
Se eu cair para o inimigo
If I’ve fallen to the enemy
Você vai me manter em sua memória
Will you keep me in your memory
Me diga se vai me salvar da escuridão
Tell me will you save me from the dark
Quando o sol perde sua cor
When the Sun loses it’s coloring
Parece que tudo é sofrimento
Seems like everything is suffering

Estou com tanto medo
I'm so afraid
Estou com tanto medo
I'm so afraid
Estou com tanto medo
I'm so afraid
Estou com tanto medo
I'm so afraid

Tão perdido na escuridão
So lost within the dark
Rezando por uma faísca
Keep praying for a spark
Uma luz guia para
A guiding light to
Me livrar deste sofrimento
Rid me of this suffering
Libertar-me destas
Free me from these troubling
Sombras gritantes
Shadows shouting
Oprimindo minha mente
Oppressing my mind
Desejando sua
Craving their
Recompensa não
Bounty won’t
Me deixará para trás
Leave me behind

Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Não consigo me salvar
Can’t save myself
Não deste inferno
Not from this hell
Ninguém está ouvindo?
Is no one listening?
Eu posso precisar de ajuda
I might need help

Vejo-a tremendo na escuridão
I see her trembling in the dark
Com o peso do mundo em suas cicatrizes
With the weight of the world in her scars
Eu estenderia a mão se precisasse de algo
I’d lend hand if there’s anything she’d need
Eu sei exatamente como é se sentir tão fraco
I know exactly what it’s like to feel so weak
Então eu sairei com tudo que tenho
So I’ll run out with everything I have
Tirá-la daquela areia movediça mortal
Pull her out up from that deadly sinking sand

Você não está sozinho, você não está sozinho
You’re not alone you’re not alone
Não perca a esperança, não perca a fé
Don’t give up hope don’t give up home
Você não está sozinho, você não está sozinho
You’re not alone you’re not alone
Não perca a esperança, não perca a esperança
Don’t give up hope don’t give up hope
Você não está sozinho, você não está sozinho
You’re not alone you’re not alone
Não perca a esperança, não perca a esperança
Don’t give up hope don’t give up hope