Dance All Night

Dançar a noite toda

Dance All Night

É o mais jovem que alguma vez seremos esta noite
It's the youngest we'll ever be tonight
Então vamos fazer um brinde para outra hora
So let's go have a toast for another time
Podemos ficar juntos sob as luzes e nos moveremos
We can come be together under the lights and we'll move
Vamos esquecer todos os problemas de ontem
We'll forget all the problems of yesterday
Todas as decisões estúpidas, as dores crescentes
All the stupid decisions the growning pains
E vamos tirar apenas um momento para clebrar com o groove
And we'll take just a moment to clebrate with the groove

Porque este mundo não é tão ruim com um coração agradecido
Cause this world ain't that bad with a thankful heart
Oh, eu tentei acompanhar cada cicatriz
Oh, I tried to keep track of each every scar
Mas todos eles me levam de volta ao lugar onde estamos
But they all lead me back to the place we are
E é perfeito com você
And it's perfect with you

Então vamos passar um tempo e nos divertiremos
So let's go spend some time and we'll have some fun
Esqueça todo o julgamento, seja jovem e burro
Forget all the judgement, be young and dumb
Vamos tirar nossas máscaras e passar para a bateria
We'll take off our masks and move to the drums
O um e os dois, só eu e você
The one and the two, just me and you

Isso é o que estávamos esperando
This is what we've been waiting for
A hora de ir deixa no chão
A time to go, leave it on the floor
Dançar a noite toda
Dance all night
Estamos tão vivos, tão vivos
We're so alive, so alive
De mãos dadas com seu coração no meu
Hand in hand with your heart in mine
Tome uma posição, deixe tudo para trás
Take a stand, leave it all behind
Dançar a noite toda
Dance all night
Estamos tão vivos, tão vivos
We're so alive, so alive

Eu passei tantos anos
I've spent so many years
Tentando descobrir o motivo pelo qual estou aqui, o motivo pelo qual duvido
Trying to figure out the reason I'm here, the reason I doubt
Mas são momentos como esses que são mais profundos
But it's moments like these that are most profound
Estou apenas livre
I'm just free

Então eu levanto meu copo e faço algum barulho
So I raise up my glass and I make some noise
Pelas coisas do passado que foram destruídas
For the things of the past that have been destroyed
E eu não estou olhando para trás, oh, eu fiz minha escolha
And I'm not looking back, oh, I've made my choice
Sou só eu, é verdade
I'm just me, it's true
E você é perfeitamente você
And you're perfectly you

Isso é o que estávamos esperando
This is what we've been waiting for
Uma hora de ir deixa no chão
A time to go, leave it on the floor
Dançar a noite toda
Dance all night
Estamos tão vivos, tão vivos
We're so alive, so alive
De mãos dadas com seu coração no meu
Hand in hand with your heart in mine
Tome uma posição, deixe tudo para trás
Take a stand, leave it all behind
Dançar a noite toda
Dance all night
Estamos tão vivos, tão vivos
We're so alive, so alive

Oh, aqui estou eu nunca olhando para trás
Oh, here I am not ever looking back
Para sempre livre finalmente
Forever free at last
Vamos dançar a noite toda, dançar a noite toda
Let's dance all night, dance all night
Mãos erguidas, eu me encontrei esta noite
Hands held high, I found myself tonight
Me perdendo em seus olhos
Getting lost in your eyes
Vamos dançar a noite toda, dançar a noite toda
Let's dance all night, dance all night

Bem, depois de tudo eu acabei de aprender uma coisa
Well, after it all I've just learned one thing
Esse amor é a resposta para tudo o que a vida traz
That love is the answer whatever life brings
Eu poderia ganhar o mundo inteiro, mas o que seria
I could gain the whole world but what would it be
Se eu não tivesse você para compartilhar momentos como esses?
If I didn't have you to share moments like these?
Então estou dizendo agora
So I'm saying it now
Hoje é o dia que marca um início de liberdade assim
Today is the day that marks a beginning of freedom this way
Quando a vida envia uma preocupação, vamos trazer de volta o baixo
When life sends a worry we'll bring back the bass
O um e os dois, só eu e você
The one and the two, just me and you

Isso é o que estávamos esperando
This is what we've been waiting for
Uma hora de ir deixa no chão
A time to go, leave it on the floor
Dançar a noite toda
Dance all night
Estamos tão vivos, tão vivos
We're so alive, so alive
De mãos dadas com seu coração no meu
Hand in hand with your heart in mine
Tome uma posição, deixe tudo para trás
Take a stand, leave it all behind
Dançar a noite toda
Dance all night
Estamos tão vivos, tão vivos
We're so alive, so alive

Vamos dançar a noite toda, dançar a noite toda
Let's dance all night, dance all night
Vamos dançar a noite toda, dançar a noite toda
Let's dance all night, dance all night