V1R@L

V1R@L

V1R@L

(Vírus)
(Viral)

É como nossos dias terminam e é como todos eles começam
It's how our days end, and it's how they all start
Nós nos reunimos até nos separarmos lentamente
We come together till we slowly drift apart
É todo mundo contra todo mundo
It's everyone versus everyone
(Sempre olhe para baixo, nunca se sabe para onde você está prestes a correr)
(Always look down, never know where you're about to run)

Nós nunca ouvimos, mas queremos nos sentir vistos
We never listen but we wanna feel seen
Grande dor de uma pequena tela mentirosa
Big pain from a tiny lying screen
Agora estamos viciados no veneno
Now we're addicted to the poison
(Veja o mundo inteiro, mas você nunca olha para cima)
(See the whole world, but you never look up)

Procurando um sinal para me preencher
Scrolling for a sign to get my fill
Enquanto todo mundo está correndo, eu ainda estou preso
While everybody's running, I'm stuck still
Mas se eu não acompanhar, com certeza, eles vão me ver me afogar
But if I don't keep up, sure enough, they'll watch me drown
(Com certeza, eles vão me ver me afogar)
(Sure enough, they'll watch me drown)
Estou farto de como monetizo essa dor
I'm sick of how I monetize this pain
Perseguindo algo viral em minhas veias
Chasing something viral in my veins
Mas se os números não subirem, talvez eu deva desabafar
But if the numbers aren't up, maybe I should just break down

Estamos orando, mas ficando
We're praying, but staying
Complacente na inveja com desejo
Complacent in the envy with crave
Estamos esperando e esperando
We're hoping and waiting
Para alguém nos dizer que ficaremos bem
For someone else to tell us we'll all be okay

Eu vejo os ponteiros do relógio, tique-taque, indo para trás
I see the hands on the clock, tick-tock, going backwards
Minha mente está escorregando um pouco mais rápido
My mind is slipping just a little bit faster
Então enterre esse pecador ao lado dos santos
So bury this sinner alongside the saints
Você não pode nos diferenciar quando estamos deteriorados
You can't tell us apart when we're decayed

Procurando um sinal para me preencher
Scrolling for a sign to get my fill
Enquanto todo mundo está correndo, eu ainda estou preso
While everybody's running, I'm stuck still
Mas se eu não acompanhar, com certeza, eles vão me ver me afogar
But if I don't keep up, sure enough, they'll watch me drown
(Com certeza, eles vão me ver me afogar)
(Sure enough, they'll watch me drown)
Estou farto de como monetizo essa dor
I'm sick of how I monetize this pain
Perseguindo algo viral em minhas veias
Chasing something viral in my veins
Mas se os números não subirem, talvez eu deva desabafar
But if the numbers aren't up, maybe I should just break down

Esperando e esperando
Hoping and waiting
Para algumas boas notícias, talvez
For some God damn good news, maybe
Por favor, largue isso logo
Please, put it down soon
Ninguém mais pode fazer isso, então você tem que fazer isso
No one else can do it, so you gotta make it

Esperando e esperando
Hoping and waiting
Para algumas boas notícias, talvez
For some God damn good news, maybe
Você tem que conseguir
You gotta make it
(Sim, sim, apenas faça)
(Yeah, yeah, just do it)