Take Me Anywhere

Leve-me a qualquer lugar

Take Me Anywhere

Está debaixo da minha pele
It's underneath my skin
Essas memórias esquecidas
These godforsaken memories
O boneco sobe ao palco, ele vai continuar
The puppet takes the stage, he'll carry on
Esquecido quem eu sou
Forgotten who I am
Mas todo o mundo continua me dizendo
But all the world keeps telling me
Pode ser onde você mora, mas não é sua casa
It may be where you live, but it's not your home
Eu tenho uma passagem só de ida direto daqui
I got a one way ticket straight out of here
E eu não sei para onde vai
And I don't know where it goes
Não é o destino, é o rastreamento
It's not the destination, it's the crawl
Foi por amor ou por medo?
Was it out of love or out of fear?
Se você me perguntar eu não sei
If you ask me, I don't know
Você esquece como querer depois de ter tudo
You forget how to want once you've had it all

Você não pode me levar a lugar nenhum
You can't take me anywhere
Você não pode me levar a lugar nenhum
You can't take me anywhere
Eu tenho um caminho de volta para casa e uma porta aberta
I got a way back home and an open door
Para tudo que eu deixei, de bruços no chão
To everything I left, face-down on the floor
Você sabe que não pode me levar a lugar nenhum
You know you can't take me anywhere

Está debaixo da minha pele
It's underneath my skin
Como tinta que ainda me lembra
Like ink that's still reminding me
Uma noite onde nem tudo é o que parece
A night where everything's not as it seems
Mil sorrisos alargados
A thousand widened smiles
Mas nenhum contém nenhuma empatia
But none contain no empathy
Muito finos, eles estão vendo através de mim
Paper thin, they're seeing right through me

Eu tenho uma passagem só de ida direto daqui
I got a one way ticket straight out of here
E eu não sei para onde vai
And I don't know where it goes
Ignore a subida, mas todos veem você cair
Ignore the rise, but everyone sees you fall
Foi por amor ou por medo?
Was it out of love, or out of fear?
Se você me perguntar eu não sei
If you ask me, I don't know
Você esquece como querer, uma vez que você teve tudo
You forget how to want, once you've had it all

Você não pode me levar a lugar nenhum
You can't take me anywhere
Você não pode me levar a lugar nenhum
You can't take me anywhere
Eu tenho um caminho de volta para casa e uma porta aberta
I got a way back home and an open door
Para tudo que eu deixei, de bruços no chão
To everything I left, face-down on the floor
Você sabe que não pode me levar a lugar nenhum
You know you can't take me anywhere

É fácil ver isso
It's easy to see it
Muito dificil de acreditar
Too hard to believe it
Mas de vez em quando, você só precisa confessar
But once in a while, you just gotta come clean
Agora você tenta esconder isso
Now you try to hide it
Mas você não pode negar
But you can't deny it
Está desmoronando, rasgando nas costuras
It's falling apart, tearing up at the seams
Eu dou o meu melhor, secretamente estou uma bagunça
I give it my best, secretly I'm a mess
Mas, mais cedo ou mais tarde, ele vai subir
But sooner or later it's bound to rise
Há tantos avisos que tenho ignorado
There's so many warnings that I've been ignoring
Agora está fechando
Now it's shutting down

Você não pode me levar a lugar nenhum
You can't take me anywhere
Você não pode me levar a lugar nenhum
You can't take me anywhere
Eu tenho um caminho de volta para casa e uma porta aberta
I got a way back home and an open door
Para tudo que eu deixei, de bruços no chão
To everything I left, face-down on the floor
Você sabe que não pode me levar a lugar nenhum
You know you can't take me anywhere

Você não pode me levar a qualquer lugar (me leve a qualquer lugar)
You can't take me anywhere (take me anywhere)
Você não pode me levar a qualquer lugar (me leve a qualquer lugar)
You can't take me anywhere (take me anywhere)
Eu tenho um caminho de volta para casa e uma porta aberta
I got a way back home and an open door
Para tudo que eu deixei, de bruços no chão
To everything I left, face-down on the floor
Você sabe que não pode me levar a lugar nenhum
You know you can't take me anywhere
Leve-me a qualquer lugar
Take me anywhere