Obsolete

Obsoleto

Obsolete

Eu encontrei o meu lugar nessa sala escura em que estamos
I found my place in a darkened room that we
Nós não pudemos salvar
We could not save
Apesar do que você diz, eu também posso sofrer
Despite what you say, I can suffer too
Eu sou humano assim como você
I'm human just like you

Agora eu não posso fugir, mas posso desmoronar
Now I can't run, but I can pull myself apart
Está dito e feito
It's said and done
Mas, ainda assim, acabamos voltando ao início de novo
But yet we end up back at the start again
Lembra quando eu disse que esse era o fim?
Remember when I said this is the end

E agora estou tão perdido
And now I'm so far gone
Você pode mudar meu nome?
Can you change my name?
Você pode substituir minha dor?
Can you replace my pain?
Eu sei que não estou totalmente errado
I know I'm not all wrong
Então jogue fora pedaços de mim
So throw away my parts
E queime meu coração partido
And burn my blackened heart

Agora estou quebrado, em pedaços
Now I'm broken, I'm scraps
E ainda assim eu sou o monstro
Yet I'm the monster
Você me trouxe de volta à vida
You bring me back to life
Para então me assistir morrer
So you can watch me die
Você não pode me domar, apenas me culpe
You can't tame me, just blame me
Me torne obsoleto
Make me obsolete
Não há mais nada a dizer
There's nothing left to say
Apenas me deixe desaparecer
Just let me fade away

Apenas me deixe desaparecer
Just let me fade away

Vamos ver em quantos pedaços você consegue me partir
Let's see how many pieces you can cut me into
Vamos contar todas as desculpas
Let's count all the excuses
Que você tem empilhado dentro de seu quarto
That you've got piled up inside your room
Será que isso vai acabar logo?
Will this be over soon?

É o doce doce som do silêncio eterno
It's the sweet sweet sound of eternal silence
Será que você não pode manter desse jeito?
Won't you keep it down?
Porque tudo isso não é para você
Because all of this is not for you
Ninguém vai, ninguém vai jogar de acordo com suas regras
No one will, no one will play by your rules

E agora estou tão perdido
And now I'm so far gone
Você pode mudar meu nome?
Can you change my name?
Você pode substituir minha dor?
Can you replace my pain?
Eu sei que não estou totalmente errado
I know I'm not all wrong
Então jogue fora pedaços de mim
So throw away my parts
E queime meu coração partido
And burn my blackened heart

Agora estou quebrado, em pedaços
Now I'm broken, I'm scraps
E ainda assim eu sou o monstro
Yet I'm the monster
Você me trouxe de volta à vida
You bring me back to life
Para então me assistir morrer
So you can watch me die
Você não pode me domar, apenas me culpe
You can't tame me, just blame me
Me torne obsoleto
Make me obsolete
Não há mais nada a dizer
There's nothing left to say
Apenas me deixe desaparecer
Just let me fade away

Você pode mudar meu nome?
Can you change my name?
Você pode substituir minha dor?
Can you replace my pain?
Eu sei que não estou totalmente errado
I'm not all wrong
Então jogue fora pedaços de mim
So throw away my parts
E queime meu coração partido
And burn my blackened heart