Let the Floodgates Open

Deixe as comportas abertas

Let the Floodgates Open

Ao inferno com minha defesa e minha forma de lidar
To hell with my defense and my coping
Vou deixar as comportas se abrirem
I'm gonna let the floodgates open
Custou tanto para deixar você entrar
It took so much to let you in
Mas eu deixei você entrar
But I let you in

Minha alma começa a deixar meu peito
Soul starts to leave my chest
Apoio minha cabeça cansada para descansar
Lay my weary head to rest
Esperando pela minha única verdade
Waiting for my only truth
Vou sonhar com quando sonharei com você
I'll dream of when I'll dream with you

Ofereço tudo de mim
Offer you my everything
Mas não há mais nada para eu trazer
But there's nothing left for me to bring
Então me tire da prateleira empoeirada
So pull me off the dusty shelf
E prometo que vou tentar me consertar
And I promise I'll try to fix myself

Ao inferno com minha defesa e minha forma de lidar
To hell with my defense and my coping
Vou deixar as comportas se abrirem
I'm gonna let the floodgates open
Custou tanto para deixar você entrar
It took so much to let you in
Mas eu deixei você entrar
But I let you in
Nunca pensei que encontraria meu caminho para fora
I never thought I'd find my way out
Mas você pode me ajudar a me encontrar agora
But you can help me find myself now
Pensei que agora eu iria desmoronar
I thought by now I'd fall apart
Mas agora você está no meu caminho para recomeçar
But now you're in my way to start again

Tentei e tentei desaparecer
I tried and tried to fade away
Mas você acreditou em mim e me ajudou a ficar
But you believed in me and helped me stay
Sei que já vi dias melhores
I know that I've seen better days
Mas perder você seria meu erro
But losing you would be my mistake

Sinto você brilhando como uma estrela
I feel you shining like a star
Seu brilho me diz que você não está longe
Your glow, it tells me you're not far
Eu sabia que você se encaixaria em mim desde o início
I knew you'd fit me from the start
Então pegue minha mão e pegue meu coração
So take my hand and take my heart

Ao inferno com minha defesa e minha forma de lidar
To hell with my defense and my coping
Vou deixar as comportas se abrirem
I'm gonna let the floodgates open
Custou tanto para deixar você entrar
It took so much to let you in
Mas eu deixei você entrar
But I let you in
Nunca pensei que encontraria meu caminho para fora
I never thought I'd find my way out
Mas você pode me ajudar a me encontrar agora
But you can help me find myself now
Pensei que agora eu iria desmoronar
I thought by now I'd fall apart
Mas agora você está no meu caminho
But now you're in my way

Derramando-se sobre mim como chuva
Pourin' over me like rain
Ficaremos dentro, vou te manter seguro
We'll stay inside, I'll keep you safe
As nuvens se abrirão, vou te encontrar lá
The clouds will part, I'll meet you there
Então não fique triste e não tenha medo
So don't be sad and don't be scared

Sinto você brilhando como uma estrela
I feel you shining like a star
Seu brilho me diz que você não está longe
Your glow, it tells me you're not far
Eu sabia que você se encaixaria em mim desde o início
I knew you'd fit me from the start
Então pegue minha mão e pegue meu coração
So take my hand and take my heart