Hello Neighbor

Olá, vizinho

Hello Neighbor

Você nunca encontrará o que estou escondendo
You'll never find what I'm hiding
Você nunca verá o que está lá
You'll never see what's in there
Agora você pode olhar o que quiser
Now you can look all you want
Mas eu nunca poderia te dizer
But I could never tell you
O que não é meu para compartilhar
What isn't mine to share

Você deveria cuidar da sua vida
You oughta mind your own business
Agora, por que você se importaria?
Now why would you even care?
Agora todos neste bairro
Now everyone in this neighborhood
Sim, eles entenderam que
Yeah, they understood that
Não é a cruz deles para carregar
It's not their cross to bear

Agora estou me perguntando se eu
Now I'm wondering if I
Poderia encontrar um esconderijo melhor
Could find a better hiding place
E estou me perguntando se eu
And I'm wondering if I
Poderia caber você em um espaço minúsculo
Could fit you in a tiny space

Então, Olá vizinho, é um prazer conhecê-lo
So hello neighbor, it's nice to meet ya
Eu não queria ser o único a cumprimentá-lo
I didn't wanna be the one to greet ya
Agora é melhor você ficar fora do meu caminho, porque eu
Now you'd best stay out my way, 'cause I
Estou ocupado e você não vale o meu tempo
I'm busy and you're not worth my time
Todos eles, eles têm seus segredos
Everyone they, they have their secrets
E eu digo que eles têm o direito de mantê-lo
And I say they got a right to keep it
Temos monstros em nosso armário
We've got monsters in our closet
E não é trabalho de ninguém pará-lo
And it's no ones job to stop it
Mas o nosso
But our own

Mas o nosso
But our own

Não, você não sabe porque estou chorando
No you don't know why I'm crying
Você não sabe o que eu passei
You don't know what I've been through
Estou vendo tudo com olhos de criança
I'm seeing everything through child's eyes
E não é surpresa que
And it's no surprise that
Não sei o que fazer
I don't know what to do

Agora, todas essas imagens altas
Now all these towering images
Silhuetas paranóicas
Paranoia silhouettes
Meu navio naufragando já zarpou
My sinking ship's already set sail
E agora o diabo está nos detalhes
And now the devil's in the detail
E ele tem meu nome
And he's got my name

Então, Olá vizinho, é um prazer conhecê-lo
So hello neighbor, it's nice to meet ya
Eu não queria ser o único a cumprimentá-lo
I didn't wanna be the one to greet ya
Agora é melhor você ficar fora do meu caminho, porque eu
Now you'd best stay out my way, 'cause I
Estou ocupado e você não vale o meu tempo
I'm busy and you're not worth my time
Todos eles, eles têm seus segredos
Everyone they, they have their secrets
E eu digo que eles têm o direito de mantê-lo
And I say they got a right to keep it
Temos monstros em nosso armário
We've got monsters in our closet
E não é trabalho de ninguém pará-lo
And it's no-ones job to stop it
Mas o nosso
But our own

Vou me esconder
I'll hide myself away
Eu me vejo em uma gaiola
I see me in a cage
Com fechaduras e grades
With locks and bars
É feito de todos os meus erros
It's made of all of my mistakes

Meus quartos são feitos de medo
My rooms are made of fear
E tudo que eu considero querido
And everything that I hold dear
Eu estava prestes a quebrar
I was bound to break
Não há mais nada que a vida possa tomar
There's nothing else that life can take

Então, olá vizinho, eu odiaria fazer isso
So hello neighbor, I'd hate to do this
Você não deixou escolha a não ser colocá-lo nessa
You left no choice but to put you through this
Agora eu te avisei para ficar fora do meu caminho
Now I warned you to stay out my way
Vou fazer você se arrepender do dia da mudança
I'll make you regret moving day
Todos eles, eles têm seus segredos
Everyone they, they have their secrets
E logo eles virão para vê-los
And soon enough they're coming out to see them
Nós temos demônios em nosso porão
We've got demons in our basement
Mas alguns deles podem valer a pena salvar
But some of them might be worth the saving
Então diga adeus
So say goodbye

Diga adeus
Say goodbye
Diga adeus
Say goodbye
Então adeus vizinho
So goodbye neighbor