Blank Page

Página Em Branco

Blank Page

Prazer em te conhecer, Deus da morte
Nice to meet you God of death
Shinigami aparece diante de mim
Shinigami appear before me
Quero limpar esse mundo de pecados
Wanna cleanses this world of sin
Entrega-me um livro e eu penso
Hands me a book and I think
Oh meu Deus, o que é esta página?
Oh my God, what is this page?
Eu vou fazer desta terra um lugar melhor
I'll make this earth a better place
Eu vou trazer o dia do julgamento
I'll bring forth judgement day

Como está indo? Meu nome é Light
How's it going? Name is Light
E é meu trabalho agora eliminar em massa
And it's my job now to mass delete
Quase engraçado como todos eles morrem
Almost funny how they all die
Não fazem ideia que é por causa de mim
No idea it's because of me
Então, ei, eu vou trazer um fim
So hey, I'll bring an end
Então, como um Deus, eu ascenderei
Then like a God I will ascend
Eu pego essa caneta com minha mão
I take this pen within my hand
Eu posso fazer os bandidos morrerem durante o fim da semana
I can make the bad guys die over week's end

Fazer você queimar no inferno para sempre
Make you burn in hell forever
Eu só tenho que saber o seu nome verdadeiro
I just gotta know your real name
Ataque cardíaco, então acabou
Heart attack then it's over
Encontrar uma maneira de se livrar da culpa
Find a way to pass off the blame
Tenho um plano para esquecer o que aconteceu
Got a plan to forget this happened
Eles só vão pensar que eu sou louco
They'll just think I'm insane
Todos vocês são apenas minhas peças
All of you are just my pieces
E eu comando o jogo
And I run the game

Cara, esse Kira está ficando imprudente
Boy that Kira's getting reckless
Ele está indo longe demais
He's going way too far
Vamos trazê-lo à justiça
We're gonna bring him to justice
Não, eu não me importo o quão difícil
No, I don't care how hard
Tenho um plano para esquecer o que aconteceu
Got a plan to forget this happened
Eles só vão pensar que eu sou louco
They'll just think I'm insane
Mas eu tenho uma página em branco, baby
But I've got a blank page baby
Eu só preciso de seu nome
I just need your name

Comendo muitos doces
Eating way too many sweets
Quem é esse novo cara? Não, eu não posso dizer
Who's this new guy? No, I can't tell
Mantendo o anonimato
Keeping anonymity
Diz que podemos simplesmente chamá-lo de L
Says that we can just call him l
Descobrir o que ele precisa
Find out what he needs
Eu tenho a sensação de que ele pode ver
I get the feeling he can see
O homem que estamos procurando na verdade sou eu
The man we're after is really me

Ah não
Oh no
Tramando mentiras, páginas rasgadas
Scheming lying, pages torn
Eu vou encher seus planos com voltas e reviravoltas
I'll fill your plans up with twists and turns
Fazer você desejar nunca ter nascido
Make you wish you're never born
Eu juro que eu vou fazer você queimar
I swear I'll make you burn
E eu vou levar essa batatinha
And I'll take this potato chip
Levar algumas vidas e comê-la
Take some lives and I'll eat it
Eu descobrirei aquele nome e vencerei essa luta
I'll learn that name and win this fight
Porque seria um mundo escuro sem luz
Cause it will be a dark world without light

Fazer você queimar no inferno para sempre
Make you burn in hell forever
Eu só tenho que saber o seu nome verdadeiro
I just gotta know your real name
Ataque cardíaco, então acabou
Heart attack then it's over
Encontrar uma maneira de se livrar da culpa
Find a way to pass off the blame
Tenho um plano para esquecer o que aconteceu
Got a plan to forget this happened
Eles só vão pensar que eu sou louco
They'll just think I'm insane
Todos vocês são apenas minhas peças
All of you are just my pieces
E eu comando o jogo
And I run the game

Cara, esse Kira está ficando imprudente
Boy that kira's getting reckless
Ele está indo longe demais
He's going way too far
Vamos trazê-lo à justiça
We're gonna bring him to justice
Não, eu não me importo o quão difícil
No, I don't care how hard
Tenho um plano para esquecer o que aconteceu
Got a plan to forget this happened
Eles só vão pensar que eu sou louco
They'll just think I'm insane
Mas eu tenho uma página em branco, amor
But I've got a blank page baby
Eu só preciso de seu nome
I just need your name