Porte Fino

Doors Up

Porte Fino

Com uma boa atuação nas ruas onde cresci
Con un porte fino en las calles donde crecí
Quem diria que algum dia eu estaria aqui
Quien diría que algún día yo iba a estar aquí
Sentado na frente daquelas pessoas que não acreditavam em mim
Sentado frente esa gente que no creía en mim
Agora todo mundo é diferente eu já me superei
Ahora todos es diferente ya sobresalí

Dizem que esse nariz não conseguiria nada.
Se murmura que este morro nada iba a lograr
Que na rua é o único lugar onde ele vai
Que en la calle es el único lugar donde va
Um beco sem saída, eu não aguentava mais
Un callejón sin salida, yano podía más
Mas eu cobri seus focinhos e agora eles falam sobre mais
Pero les tape el hocico y ahora hablan de más
Não porque ele tropeça lá, ele vai ficar
No porque tenga tropiezos ahí se va a quedar
Bom cérebro e inteligência para prosperar
Buen cerebro e inteligencia para prosperar
Com o tempo eu estava avançando
Con el tiempo fui avanzando
Rumo a um lugar melhor
Hacia um mejor lugar

Ainda não estou onde quero estar
Todavá no me encuentro donde quiero estar
Eu já cobri o focinho mais de uma vez
Ya les tapé el hocico más de una vez
E mesmo se você atirar pedras neles eles morderão
Y aunque les tires piedras van a morder
Se você vê que eu vou colocar na rodovia
Si ven que voy en putiza por el freeway
É porque estou indo bem
Es porque ando bien
Hoje eu apenas sinto risada
Hoy solo siento reír
Não tenho razão
No tengo motivo

Alguém para não ser feliz
Alguno por el cual no estar feliz
Com lentes Gucci nos olhos
Con los lentes Gucci en la mirada
E um terno elegante para vestir
Y un traje elegante pa' vestir
Hoje eu não quero parar
Hoy ya no quiero parar
Eu já segui meu caminho
Ya retomé mi camino
E você inveja de volta
Y las envidias para atrás
Existem iniciais desse homem
Hay iniciales de aquel hombre
Sobre o que as pessoas foram falar
De que la gente fue a hablar
Dizem que esse nariz não conseguiria nada.
Se murmura que este morro nada iba a lograr
Que na rua é o único lugar onde ele vai
Que en la calle es el único lugar donde va

Um beco sem saída, eu não aguentava mais
Un callejón sin salida, yano podía más
Mas eu cobri seus focinhos e agora eles falam sobre mais
Pero les tape el hocico y ahora hablan de más
Lutando desde a infância e eu não voltei
Batallando desde niño y no me fui pa' atrás
A bênção de uma mãe nada vai mudar
La bendicíon de uma madre nada va a cambiar
O irmão mais velho vai conseguir tudo
El mayor de los hermanos todo va a lograr
E este barco com esforço vai subir
Y este barco con esfuerzo se va a levantar
Meu San Judas me protege e é o meu futuro
Mi San Judas me protege y es mi porvenir
Califórnia é o estado e hoje estou aqui
California es el estado y hoy estoy aquí
Gerando os verdes para viver feliz
Generando de los verdes pa' vivir feliz
Com a família em mente
Con la familia en la mente
E sempre foi assim
Y siempre ha sido así

Eu já cobri o focinho mais de uma vez
Ya les tapé el hocico más de una vez
E mesmo se você atirar pedras neles eles morderão
Y aunque les tires piedras van a morder
Se você vê que eu vou colocar na rodovia
Si ven que voy en putiza por el freeway
É porque estou indo bem
Es porque ando bien
Hoje eu apenas sinto risada
Hoy solo siento reír
Não tenho razão
No tengo motivo

Alguém para não ser feliz
Alguno por el cual no estar feliz
Com lentes Gucci nos olhos
Con los lentes Gucci en la mirada
E um terno elegante para vestir
Y un traje elegante pa' vestir
Hoje eu não quero parar
Hoy ya no quiero parar
Eu já segui meu caminho
Ya retomé mi camino
E você inveja de volta
Y las envidias para atrás
Existem iniciais desse homem
Hay iniciales de aquel hombre
Sobre o que as pessoas foram falar
De que la gente fue a hablar