Which Me

Which Me

Which Me

Você me diz que acabou
You tell me its over
Por que você não vê, ela é uma cópia de mim?
Why can’t you see, she’s a copy of me?
Cadela melhor se mover
Bitch better move over
Se estamos juntos, é um ou outro
If we’re together, it’s one or the other
Você vive em um mundo unidimensional
You live in a one-dimensional world
Eu sei que você quer uma garota convencional
I know you want a conventional girl
Sou chique, composta, sou Tiara Vogue
I’m chic, composed, I’m Tiara Vogue
Mas às vezes eu fico meio desonesto
But sometimes I go a little bit rogue
Eu posso sentir minha mente se ajustando
I can feel my mind adjusting
Eu tenho me escondido
I’ve been hiding
O que há dentro de mim
What’s inside me
Se você a quer, venha me encontrar
If you want her, come and find me
Escuro e claro
Dark and light
Dia e noite
Day and night

Cadela, o que quer dizer?
Bitch whatchu mean?
Qual eu você conheceu?
Which me did you meet?
Esses dois lados de mim
These two sides of me
Não consigo obter alívio
Can’t get no relief
Qual eu você conheceu?
Which me did you meet?
Minha dualidade
My duality
É insanidade
It’s insanity
Ou divindade
Or divinity
Cadela, o que quer dizer?
Bitch whatchu mean?
Qual eu você conheceu?
Which me did you meet?
Esses dois lados de mim
These two sides of me
Não consigo obter alívio
Can’t get no relief

Eu sou o único que você ignorou
I’m the one that you ignored
Você estava sempre querendo mais
You were always wanting more

É isto o que você queria?
Is this what you wanted?
Esta versão com você, essa cadela número dois
This version with you, this bitch number two
Se eu estou sendo honesto
If I’m being honest
Eu gosto de uma história com múltiplos finais
I like a story with multiple endings
Vivemos em um mundo unidimensional
We live in a one-dimensional world
Mas eu sempre fui uma garota de dois lados
But I’ve always been a two-sided girl
Sou chique, composta, sou Tiara Vogue
I’m chic, composed, I’m Tiara Vogue
Mas às vezes eu fico meio desonesto
But sometimes I go a little bit rogue
Eu posso sentir meus olhos se ajustando
I can feel my eyes adjusting
Eu fui escolhido
I’ve been chosen
Para ajudar a abrir
To help yours open
Há sempre mais portas para entrar
There’s always more doors to go in-
-De lado minha mente
-Side my mind
Venha vivo
Come alive

Cadela, o que quer dizer?
Bitch whatchu mean?
Qual eu você conheceu?
Which me did you meet?
Esses dois lados de mim
These two sides of me
Não consigo obter alívio
Can’t get no relief
Qual eu você conheceu?
Which me did you meet?
Minha dualidade
My duality
É insanidade
It’s insanity
Ou divindade
Or divinity
Cadela, o que quer dizer?
Bitch whatchu mean?
Qual eu você conheceu?
Which me did you meet?
Esses dois lados de mim
These two sides of me
Não consigo obter alívio
Can’t get no relief

Ainda não tenho certeza de quando tudo isso começou
Still unsure of when this all began
Suspenso no equilíbrio das pessoas que eu sou
Suspended in the balance of the people that I am
Eu ainda estou aprendendo que há mais de mim para amar
I’m still learning there’s more of me to love
Quimera não se importa, sim, dois é melhor que um
Chimera don’t care, yeah, two is better than one
(Melhor que um
(Better than one
É melhor)
It’s better)

Cadela, o que quer dizer?
Bitch whatchu mean?
Qual eu você conheceu?
Which me did you meet?
Esses dois lados de mim
These two sides of me
Não consigo obter alívio
Can’t get no relief

Qual eu você conheceu?
Which me did you meet?
(NT)
(NT)
Qual eu você conheceu?
Which me did you meet?
Minha dualidade
My duality
É insanidade
It’s insanity
Ou divindade
Or divinity
Dois
Two