The End

O fim

The End

Isso vai ser o fim da estrada,
That'll be the end of the road,
Quando meu golpeado, amargurado
When my battered, embittered
Corpo e alma vai para casa.
Body and soul will go home.

Isso vai ser o fim da guerra,
That'll be the end of the war,
Quando finalmente estabelecer
When we finally lay down
O barril ea lâmina e ir para casa.
The barrel and the blade and go home.

Pelo mar, tão grande e traiçoeiro,
By the sea, so wide and treacherous,
Por terra, tão escuro e perigoso,
By the land, so dark and dangerous,
Como podemos ter de ir tão longe?
How can we have so far to go?

Isso vai ser o fim da lei,
That'll be the end of the law,
Da Bíblia, Alcorão, Torá, perdido e foi embora.
Of bible, koran, torah, lost and gone.

E o mar, de modo amplo e traiçoeiro,
And the sea, so wide and treacherous,
E a terra, tão escuro e perigoso,
And the land, so dark and dangerous,
Como podemos ter de ir tão longe?
How can we have so far to go?

Isso vai ser o fim de braços esticados,
That'll be the end of arms stretched wide,
Dos implorando por pão, de vazio interior.
Of begging for bread, of emptiness inside.

E o mar, de modo amplo e traiçoeiro,
And the sea, so wide and treacherous,
E a terra, tão escuro e perigoso,
And the land, so dark and dangerous,
Até agora deixado para trás.
So far left behind.

Isso vai ser o fim da guerra,
That'll be the end of the war,
Quando finalmente estabelecer
When we finally lay down
O barril ea lâmina e ir para casa.
The barrel and the blade and go home.