Symphonies

Sinfonias

Symphonies

Eu estive neste lugar antes
I've been in this place before
Joelhos para o chão sobre o chão do vale
Knees to the ground on the valley floor
Aqui nas sombras, aqui no desconhecido
Here in the shadows, here in the unknown
Nada aqui vale a pena cantar para
Nothing here worth singing for
Eu posso sentir a queda silêncio
I can feel the silence fall
Aqui nas sombras, aqui no desconhecido
Here in the shadows, here in the unknown

On, e sobre, e assim por diante
On, and on, and on and on
Nada vai roubar a minha música
Nothing's gonna steal my song
On, e sobre e sobre e sobre
On, and on, and on, and on
Eu vos trarei
I will bring you

Sinfonias, sinfonias
Symphonies, symphonies
Mais e mais a cada respiração que eu respiro
Over and over with every breath I breathe
Sinfonias, sinfonias
Symphonies, symphonies
Mais e mais, a cada batimento cardíaco único
Over and over, every single heart beat

Minha alma cantar, cantar, cantar minha música
Sing my soul, singing, sing my song
Eu estou trazendo sinfonias, sinfonias
I'm bringing symphonies, symphonies

Eu não vou deixar minha ressoar medo
I won't let my fear resound
Chaos, você não vai se afogar-me para fora
Chaos, you won't drown me out
Mesmo a chuva torrencial, vai ouvir a minha alma rugido
Even the downpour, is gonna hear my soul roar
Além do que eu posso ver à frente
Beyond what I can see ahead
Além do que ainda não aconteceu
Beyond what hasn't happened yet
Até mesmo a tempestade, vai saber a minha voz
Even the raging storm, is gonna know my voice

On, e sobre, e assim por diante
On, and on, and on and on
Nada vai roubar a minha música
Nothing's gonna steal my song
On, e sobre e sobre e sobre
On, and on, and on, and on
Eu vos trarei
I will bring you

Sinfonias, sinfonias
Symphonies, symphonies
Mais e mais a cada respiração que eu respiro
Over and over with every breath I breathe
Sinfonias, sinfonias
Symphonies, symphonies
Mais e mais, a cada batimento cardíaco único
Over and over, every single heart beat

Minha alma cantar, cantar, cantar minha música
Sing my soul, singing, sing my song
Eu estou trazendo sinfonias, sinfonias
I'm bringing symphonies, symphonies

Quando eu não consigo encontrar as palavras para dizer
When I can't find the words to say
Ensinar meu coração a sua melodia
Teach my heart your melody
Cante minha alma, minha alma cantar
Sing my soul, sing my soul
Cante minha alma, minha alma cantar
Sing my soul, sing my soul

Quando eu não posso dar mais um passo
When I can't take another step
Respire em mim outra respiração
Breathe in me another breath
Cante minha alma, minha alma cantar
Sing my soul, sing my soul
Cante minha alma, minha alma cantar
Sing my soul, sing my soul

On, e sobre, e assim por diante
On, and on, and on and on
Nada vai roubar a minha música
Nothing's gonna steal my song
On, e sobre e sobre e sobre
On, and on, and on, and on
Eu vos trarei
I will bring you

Eu vou levar, eu vou trazer
I'm gonna bring, I'm gonna bring
Eu vou levar, eu vou trazer
I'm gonna bring, I'm gonna bring
Vou trazê-lo, vou levá-lo, todo o meu louvor
I'm gonna bring you, gonna bring you, all my praise

Sinfonias, sinfonias
Symphonies, symphonies
Mais e mais a cada respiração que eu respiro
Over and over with every breath I breathe
Sinfonias, sinfonias
Symphonies, symphonies
Mais e mais, a cada batimento cardíaco único
Over and over, every single heart beat