No Sign Of it

Nenhum Sinal

No Sign Of it

É uma longa espera no portão
It's a long wait at the gate
Apenas para vislumbrar seu destino
just to glimpse your fate
Só pra ver se tudo vai dar certo
just to see whether it all works out
É uma longa estrada, um fardo pesado
It's a long road, a heavy load
Você precisa muito querer ir
You gotta really want to go
E simplesmente deixar que os outros andem por aí,
and just let the others walk around
Sabe...
you now

Pra cima e pra baixo de novo
up and down again
Mas dessa vez é diferente
but this time it's different
Foi preciso algum tempo para
it took some waiting to straighten
Endireitar a curva
out the bend
Com e sem sorte
In and out of luck
Sim, em alguns momentos foi difícil
yeah at times it was difficult
Eu tenho uma nova vida, querido. levou algum tempo para me acostumar mas...
I got a new life baby, It takes some getting used to but...

Nenhum sinal de chuva
No sign of any rain
Meus céus estão limpos hoje
My skies are clear today
Eu continuo me preparando para aquele impacto
I keep bracing for that hit
Mas não há sinais dele
But there's not sign of it
Nenhum obstáculo à vista
No obstacles in sight
Meus céus estão claros essa noite (meus céus estão cheios de luz)
My skies are clear tonight (My skies are full of light)
Eu continuo achando que vou ver aquela nuvem chegar
I keep thinking I might see that cloud arrive
Mas não há sinais dela
Oh but there's no sign of it
Nenhum sinal dela
No sign of it

E enquanto eu olho ao redor, é tudo novo
And as I look around, it's all new ground
As folhas nas árvores caem
the leaves on the trees touch down
Mas eu estou acima, sem peso, como um sonho
But I'm above weightless as a dream
Foi uma longa estrada, um fardo pesado
It's been a long road, a heavy load
Eu simplesmete tive que ir
I just simply had to go
Tive que chegar aqui, tão dificil quanto foi
Had to get here hard as it's been

Com e sem sorte
In and out of luck
Sim, em alguns momentos foi difícil
yeah at time it was difficult
Eu tenho uma nova vida, querido. levou algum tempo
I got a new life baby, it takes some getting
Para me acostumar mas...
used to but...

Nenhum sinal de chuva
No sign of any rain
Meus céus estão limpos hoje
My skies are clear today
Eu continuo me preparando para aquele impacto
I keep bracing for that hit
Mas não há sinais dele
But there's not sign of it
Nenhum obstáculo à vista
No obstacles in sight
Meus céus estão claros essa noite (meus céus estão cheios de luz)
My skies are clear tonight (My skies are full of light)
Eu continuo achando que vou ver aquela nuvem chegar
I keep thinking I might see that cloud arrive
Mas não há sinais dela
Oh but there's no sign of it
Nenhum sinal dela
No sign of it