Shadows

Shadows (Tradução)

Shadows

Me fale de onde estas sombras vieram
Tell me where these shadows came from
O que nublou nossa realidade?
What clouded our reality?
Era é só muito fácil, ou era só a dor?
Was is it just too easy, or was it just the pain?
Tudo era bastante para você nos trazer ao fim?
Was it all enough for you to bring us to the end?

Coberto pelo borrão de movimentos
Covered up by motion blur
Não havia nenhum engano - contudo eu sinto que isso queima.
There were no mistakes - yet I feel it burn.

Qualificado para medir minha própria miséria
Qualified to measure my own misery
Eu não posso acreditar não há nada deixado para mim
I cannot believe there is nothing left for me
Me fale por que eu sempre me aborreço, me fala por que eu sento e choro
Tell me why I even bother, tell me why I sit and cry
Você disse cada palavra tão clara agora eu sento aqui por que.
You said every word so clear yet I sit here wonder why

Escuridão golpeada por raio
Darkness struck by lightning
Dividido em pedaços
Divided into half's
Nenhuma razão nem propósito
No reason nor a purpose
O fim há pouco veio tão rápido
The end just came so fast

Tudo aquilo é esquerdo é sombras
All that's left is shadows
Lançada por nossos sonhos rasos
Cast by our shallow dreams
Mas o fogo ainda está queimando
But the fire is still burning
Bem fundo, dentro de mim...
So deep inside, inside of me...

Eu não desistirei até
I will not give up until
A verdade pregou à parede
The truth's nailed to the wall
As mentiras não servirão nosso propósito
The lies won't serve our purpose
Em mentiras de corrupção nossa queda
In corruption lies our fall

Sua mente está morrendo
The overmind is dying
Seus olhos não nos podem ver tudo
Its eyes can't see us all
Mas eu estarei aqui quando você se for
But I'll be here when you are gone
Eu farei isto pela tempestade...
I'll make it through the storm...