We Are Water

Somos Água

We Are Water

Meu amigo, meu amigo, você está viajando
My friend, my friend, you are traveling
Tantos segredos estão desvendando
So many secrets are unraveling
Ooh, alguma outra imagem que vem à vista
Ooh, some other picture´s coming into view
Eu vi a água lavando você
I seen the water washing over you

A água está falando agora, ela fala seu nome
The water´s speaking now, it speaks your name
Eu ouço falando comigo
I hear it talking to me
Às vezes, quando chove
Sometimes when it rains
Me conta uma história de alegria ou de dor
Telling me a story of joy or pain
Mas eu não tenho arrependimentos, eu não tenho nenhuma vergonha
But I´ve got no regrets, I´ve got no shame

Porque nós somos água
´Cause we are water
Nós fluímos e fluímos
We flow and flow
Eu sinto você passando por
I feel you pouring through
Cada centímetro da minha alma e
Every inch of my soul and
Eu realmente devo te dizer isso
I really must tell you this
Antes de ir
Before you go
Nós somos água
We are water
Nós fluímos e fluímos
We flow and flow

Eu sou um rio
I am a river
Tenho tempo de sobra
I´ve got plenty of time
Eu não sei para onde estou indo
I don´t know where I´m going
Eu só estou seguindo as linhas
I´m just following the lines
Não tem como dizer onde esse rio fluirá
There´s just no telling where this river will flow
Eu não tenho escolha no assunto
I got no choice in the matter
Eu apenas vou para onde ele vai
I just go where it goes

Porque eu estou fazendo a minha cama esta noite
´Cause I´m making my bed tonight
Sob esta nuvem
Right under this cloud
Às vezes, a luz é tão assustadora
Sometimes the lightening´s so frightening
Às vezes, o trovão é tão alto
Sometimes the thunder´s so loud
Mesmo assim, eu sei que essa maré estará sempre beijando meus saltos
Still, I know this tide is always kissing my heels
Às vezes eu acho que eu estou me afogando em todas essas coisas que eu sinto
Sometimes I think I´m drowning in all these things that I feel

Porque nós somos água
And we are water
Nós fluímos e fluímos
We flow and flow
Eu sinto você passando por
I feel you pouring through
Cada centímetro da minha alma e
Every inch of my soul and
Eu realmente devo te dizer isso
I really must tell you this
Antes de ir
Before you go
Nós somos água
We are water
Nós fluímos e fluímos
We flow and flow

Na praia hoje, eu não encontrei
Out on the beach today, I did not find
Uma única pegada que deixamos pra trás
One single footstep we left behind
Então eu fui nadar no profundo mar azul
So I went swimming in the deep blue sea
E eu podia sentir toda água ao redor de mim
And I could feel that water all around me

Porque nós somos água
´Cause we are water
Nós fluímos e fluímos
We flow and flow
Eu sinto você passando por
I feel you pouring through
Cada centímetro da minha alma e
Every inch of my soul and
Eu realmente devo te dizer isso
I really must tell you this
Antes de ir
Before you go
Nós somos água, nós somos água
We are water, we are water
Nós somos água, nós somos água
We are water, we are water
Nós somos água, somos água
We are water, we are water
Nós somos água
We are water
Nós fluímos e fluímos
We flow and flow
Nós fluímos e fluímos
We flow and flow