It's On Tonight

É hoje à noite

It's On Tonight

É como se alguém jogou uma chave
It's like somebody flipped a switch
E chutou na ultrapassagem
And kicked it into overdrive
Ou apertou um botão em algum lugar
Or pushed a button somewhere
E fez todo o lugar de partida para vir vivo
And made the whole place start to come alive
Tenho um pouco de dinheiro na sexta à noite
Got some friday night money
Quarto cheio de méis
Room full of honeys
Como dominós prontos para cair
Like dominoes ready to fall
Got me desejando
Got me wishing
Eu poderia dançar com todos eles
I could dance with 'em all
Mesmo quando a música se apaga
Even when the music goes off

Porque é esta noite
'Cause it's on tonight
Obteve o partido goin '
Got the party goin'
Vou mantê-la rolando
Gonna keep it rollin'
Contanto que pudermos
Just as long as we can
Sim, é hoje à noite
Yeah, it's on tonight
Getting para baixo com ele
Gettin' down with it
'Up e exaltando-se preenchimento
Fillin' up and liftin' up
A bebida em nossas mãos
A drink in our hand
As meninas do país estão prontos para o rock
The country girls are ready to rock
Nós não seremos stoppin
We won't be stoppin'
Até que as botas saem
Til the boots come off
Venha
Come on
Porque é, yeah
'Cause it's on, yeah
É hoje à noite
It's on tonight

Passaram de medina frio funky do
They went from funky cold medina
Em pó na garrafa
Into dust on the bottle
Nunca slowin baixo
Never slowin' down
Pouco Cutie no canto
Little cutie in the corner
Tenho a mão no bolso para uma volta em torno de
Got her hand in my pocket for a lap around
Eu disse "hey boa aparência", ela disse "o que está cozinhando?"
I said "hey good-looking", she said "what's cookin'?"
Eu disse "o que você tem em mente"
I said "whatever you got in mind"
Eu devo estar fazendo alguma coisa certa
I must be doin' something right
Eu posso dizer pelo olhar em seus olhos
I can tell by the look in her eye

Que é hoje à noite
That it's on tonight
Tem a festa
Got the party going
Vou mantê-la rolando apenas enquanto pudermos
Gonna keep it rollin' just as long as we can
Sim, é hoje à noite
Yeah, it's on tonight
Getting para baixo com ele
Gettin' down with it
'Up e exaltando-se preenchimento
Fillin' up and liftin' up
A bebida em nossas mãos
A drink in our hand
As meninas do país estão prontos para o rock
The country girls are ready to rock
Nós não seremos stoppin
We won't be stoppin'
Até que as botas saem
Til the boots come off
Venha
Come on
Porque é, yeah
Cause it's on, yeah
É hoje à noite
It's on tonight

Claro difícil de puxar o plugue
Sure hard to pull the plug
Uma vez que você começar com isso se
Once you get it started up

Porque é esta noite
Cause it's on tonight
Obteve o partido goin '
Got the party goin'
Vou mantê-la rolando apenas enquanto pudermos
Gonna keep it rollin' just as long as we can
Sim, é hoje à noite
Yeah, it's on tonight
Getting para baixo com ele
Gettin' down with it
'Up e erguendo preenchimento
Fillin' up and liftin'
Até uma bebida no nosso lado
Up a drink in our hand
As meninas do país estão prontos para o rock
The country girls are ready to rock
Nós não seremos stoppin
We won't be stoppin'
Até que as botas saem
Til the boots come off
Venha
Come on
Porque é, yeah
Cause it's on, yeah
É hoje à noite
It's on tonight

Então vamos lá
So come on
Porque é, yeah
Cause it's on, yeah
É hoje à noite
It's on tonight