If I Drink This Beer

Se Eu Beber Esta Cerveja

If I Drink This Beer

Se eu beber esta cerveja
If I drink this beer
Vou querer mais duas ou três, se eu me conheço
I'll probably have two or three if I know me
Eu vou ser desenterrar o passado
I'll be digging up the past
Como se fosse dinheiro no quintal
Like it's money in the backyard
Se eu beber esta cerveja
If I drink this beer
Eu sei que vai parecer uma boa ideia
I know it's gonna seem like a good idea
Te ligar no meio da noite
To call you up in the middle of the night
E dizer como eu me sinto
And tell you how I feel

Então, eu deveria soltá-la
So I should just put it down
A última coisa que preciso hoje é forçar a minha sorte
That last thing I need to do tonight is push my luck
Bêbado, todo desarrumado
Drunk, get all messed up
E dizer o quanto você precisa do meu amor
And tell you how bad you need my love
E você nunca encontrará um cara como eu de novo
And how you'll never find a guy like me again
Se eu beber esta cerveja
If I drink this beer
Eu sei que isso vai levar a mais
I know it's gonna lead to more
E eu não sei o que faria se batesse na sua porta
And I ain't sure what I'd do if I knocked on your door
E seu namorado atendesse
And your boyfriend answered

Se eu tomar apenas um gole
If I take just one sip
Vai ficar feio rápido
It's gonna get ugly quick
E, cara, é difícil, porque eu estou apaixonado
And, man, it's tough,'cause I'm in love
E eu preciso aliviar a dor
And I need to ease the pain
Então, eu deveria soltá-la
So I just put it down
A última coisa que eu preciso hoje é forçar a minha sorte
That last thing I need to do tonight is push my luck
Bêbado, todo desarrumado
Drunk, get all messed up
E dizer o quanto você precisa do meu amor
And tell you how bad you need my love
E você nunca encontrará um cara como eu de novo
And how you'll never find a guy like me again

Eu ainda deveria te querer de volta?
I still won't get you back
E que a cerveja é tudo que eu vou ter que segurar
And that beer is all I'll have to hold
E é frio como você no final da linha telefônica
And it's cold as you at the end of the telephone line
No meio da noite
In the middle of the night
Então, eu deveria soltá-la?
So I just put it down?
A ultima coisa que eu preciso hoje é forçar a minha sorte
That last thing I need to do tonight is push my luck
Bêbado, todo desarrumado
Drunk, get all messed up

Sim, eu deveria soltá-la
Yeah I should just put it down
A ultima coisa que eu preciso hoje é forçar a minha sorte
That last thing I need to do tonight is push my luck
Bêbado, todo desarrumado
Drunk, get all messed up
E dizer o quanto você precisa do meu amor
And tell you how bad you need my love
E você nunca encontrará um cara como eu de novo
And how you'll never find a guy like me again
Se eu beber esta cerveja
If I drink this beer
Vou querer mais duas ou três, se eu me conheço
I'll probably have two or three if I know me
Eu vou ser desenterrar o passado como se fosse dinheiro no quintal
I'll be digging up the past like it's money in the backyard