How You Learn to Live Alone

Como você aprende a viver sozinho

How You Learn to Live Alone

Primeiro você cai e então você voa
First you fall and then you fly
E você acredita que você pertence ao céu
And you believe that you belong in the sky

Bata seus braços enquanto corre
Flap your arms as you run
Cada revelação traz você para mais perto do sol
Every revelation brings you closer to the sun

Você dorme em movimento em hemisférios desconhecidos
You fall asleep in motion in uncharted hemisphers
E você acorda com as estrelas caindo em torno de suas orelhas
And you wake up with the stars falling down around your ears
E quando quando elas atingem o chão, não são nada além de pedras
And when they hit the ground they're nothing but stones
É assim que você aprender a viver sozinho
That's how you learn to live alone
É assim que você aprender a viver sozinho
That's how you learn to live alone

Pouco a pouco, você escapa
Bit by bit, you slip away
Você perde-se em pedaços nas coisas que você não diz
You lose yourself in pieces in the things that you don't say

Você não está aqui
You're not here
Mas você ainda está lá
But you're still there
O sol nasce, o sol se põe
The sun goes up, the sun goes down
Mas você não tem certeza de que se importa
But you're not sure you care

Você vive dentro do falso até que você não reconhece o verdadeiro
You live inside the false till you don't recognize the true
As pessoas lhe mandam fotos, mas você não pode acreditar que é você
People send you pictures, but you can't believe it's you
E tem sido anos desde a sua casa pareceu um lar
And it's been years since your house's felt like home
É assim que você aprender a viver sozinho
That's how you learn to live alone
É assim que você aprender a viver sozinho
That's how you learn to live alone

Não parece certo, mas não é errado
It don't feel right, but it's not wrong
É muito difícil para começar de novo quando se está tão longe
It's just hard to start again ths far along

Tijolo por tijolo, o desapego
Brick by brick, the letting go
Enquanto você se afasta de tudo o que conhece
As you walk away from everything you know

Quando você libera resistência e se inclina na direção do vento
When you release resistance and you lean into the wind
Até o telhado começar a desmoronar e a chuva vem derramando
Till the roof begins to crumble and the rain comes pouring in
E você se senta lá nos escombros até que os escombros pareçam um lar
And you sit there in the rubble until the rubble feels like home
É assim que você aprender a viver sozinho
That's how you learn to live alone
É assim que você aprender a viver sozinho
That's how you learn to live alone
E é assim que você aprender a viver sozinho
And that's how you learn to live alone