Boys And Buses

Meninos E Ônibus

Boys And Buses

Eu tinha um coração quebrado e um salto quebrado
I had a broken heart and a broken heel
E o colapso quando as rodas grandes e velhas
And a break down when those big old wheels
Saiu com ele e me deixou em uma nuvem de poeira velha
Left with him and left me in a cloud of deep old dust
Ela estava sentada lá
She was sitting there
Com seu cabelo colméia
With her beehive hair
E disse, "Querida, isso é um desperdício de rímel bom"
And said, "Honey, that's a waste of good mascara"
Ela me entregou um lenço de papel cor de rosa
She handed me a pink Kleenex
E eu nunca vou esquecer o que ela disse em seguida
And I'll never forget what she said next

"Meninos e ônibus tem muito em comum
"Boys and buses got a lot in common
Ambos pegar velocidade quando você
They both pick up speed when you
Tenta parar eles
Try to stop 'em
Você poderia perder o fôlego
You could waste your breath
Você poderia gritar e xinga-los
You could scream and cuss 'em
Mas não há utilização correndo atrás meninos e ônibus"
But there's no use chasing after boys and buses"

Ela disse: "Alguns deixam com um estojo de guitarra
She said, "Some leave with a guitar case
E alguns acabam em uma base militar
And some wind up at an army base
E alguns fazem fora muito sob o capô
And some make out much under the hood
E alguns rolam sobre a Hollywood
And some roll it on out to Hollywood
Mas o custo é perdido quando o bilhete é comprado
But the cost is lost when the ticket's bought
E você não pode pegar o que não quero seja pego
And you can't catch what don't wanna be caught
Mas quando essas luzes traseiras começam a fraca
But when those tail lights start to dim
Há outro que vem em torno da curva porque
There's another one coming right around the bend 'cause

Meninos e ônibus tem muito em comum
Boys an buses got a lot in common
Ambos pegar velocidade quando você
They both pick up speed when you
Tenta parar eles
Try to stop 'em
Você poderia perder o fôlego
You could waste your breath
Você poderia gritar e xinga-los
You could scream and cuss 'em
Mas não há utilização correndo atrás meninos e ônibus
But there's no use chasin' after boys and buses

Às vezes o amor e transporte
Sometimes love and transportation
Irá girar as rodas e mantê-lo à espera
Will spin their wheels and keep you waiting
Mas quando você acha que já perdeu
But anytime you think you've missed it
Basta dar-lhe dez ou quinze minutos
Just give it ten or fifteen minutes

Meninos e ônibus tem muito em comum
Boys and buses got a lot in common
Ambos pegar velocidade quando você
They both pick up speed when you
Tenta parar eles
Try to stop 'em
Você poderia perder o fôlego
You could waste your breath
Você poderia gritar e xinga-los
You could scream and cuss 'em
Mas não há utilização correndo atrás meninos e ônibus
But there's no use chasing after boys and buses
Sim, não há utilização correndo atrás meninos e ônibus
Yeah, there's no use chasing after boys and buses