I'm in Love

Estou Apaixonada

I'm in Love

Para ser honesta... Quando pela primeira vez
Jasireun jeongbalseot daereoteon
Te disse "eu gosto de você"
Geudae chuwahaedageo malragiga naegaen
Foi difícil dizer...
Jeon eodweoweotdeon geojyeo
Se eu não me aproximar primeiramente de você,
Meonjyeok yeolleyokaji animyeon
Receio perdê-lo...
Geudael nopsigeulgeobwa
Escrevi cartas e preparei
Geuchareulseulgeo deobeogeo
Pequenos presentes para você
Jiwugaebael beogaejyeo

Se meu amor por você alcançar maior profundidade, sei que isso iria apenas me machucar mais...
Gipeojimyeon sangjeopeuni georaneun saengakhae
É verdade que minha alma está repleta de lágrimas...
Teutyeoumi ipseongeon sasirijima
Com meu coração ansioso, eu oro e espero por essa pessoa...
Ganjeoran mameulreo gideohago baraetdeon
Acredito que essa pessoa seja você
Sarangmi geudaerageomyeon mideoyeo

Ooh, estou apaixonada, ooh, mal consigo ficar de pé, com tanto amor!
Ooh I'm in love, ooh I'll fall in love
Nunca mais sentirei medo, enquanto estiver com você
Deureopji anayeo geudaewa hamkkeramyeon
O mundo é tão belo
Saesangeun neomu areumdapjyeo

Achei que eu nunca mais me apaixonaria
I thought I'll never gonna fall in love
Mas estou apaixonada, pois quero te amar, querido
But I'm in love, cuz I wanna love you baby
Na verdade, desde a primeira vez que te vi... Em algum lugar, profundo em meu coração
Sasireuncheon beonsaetdae beoteonaemeomseo
Você colidiu como uma forte onda
Ureobeoteon geudaeparyeo cheoreom
Você não sai da minha cabeça, durante todo o dia
Milreodeureo otdeonhareul jeonghae geudaelmal deoneollyeo

Posso ser uma boa namorada, quero ser seu trevo de quatro folhas [noutros sites de letras, "ap lover" está como "neip clover" 네잎 클로버 four-leafed clover]
I can be your good lover, wanna be your AP lover
Sinto que sou a mulher mais feliz do mundo
Saesanghae seokhajanghae beokhangyeojagam
Por favor, você precisa acreditar em mim,
Dwangeomeon gatalyeo geudae galbirimi
Nunca se permita deixar-me; nunca irei duvidar de você,
Make u never gonna leave me, eulsinhajinaneunayo
Confiarei em você
Geudae midapgaeyeo

Aah, estou apaixonada por você, querido; aah, mal consigo ficar de pé, com tanto amor!
Ahh I'm in love you're my baby, ahh I'll fall in love
Enquanto estiver contigo, nunca sentirei medo
Deureopjianayo geudaewa hamkkeramyeon
O mundo é tão belo
Saesangeun neomu areumdapjyeo

Ooh, estou apaixonada, profundamente apaixonada
Ooh I'm in love, I'm so deep in love
Ooh, mal consigo ficar de pé, com tanto amor! Enquanto estiver com você, não sentirei mais medo
Ooh I'll fall in love, deureopjianayo geudaewa hamkkeramyeon
O mundo é tão belo
Saesangeun neomu areumdapjyeo
Você é tão belo
Geudaeneun neomu areumdapjy