The Dark Side of the Moon

The Dark Side of the Moon

The Dark Side of the Moon

O dia do julgamento que virá sobre vós todos
Der Tag der Abrechnung kommt über euch alle
Ouvir a sabedoria! Isso, mas entende bem
Vernimm die Weisheit! Jener aber der verständig ist
Conte com a diversidade de meu nome
Zähle auf die Vielfalt meines Namens
Que bom é sabedoria, quando estão sem energia?
Was nützt die Weisheit, wenn sie keine Kraft gibt?
Na espera 'eram a tua fé
In dem du wartest’ wurden dein Glaube
E sua mina de alma
Und deine Seele die meinige
O céu é o universo
Der Himmel ist das Universum
Mas o inferno como
Doch die Hölle ebenso

Quando Deus me levou do céu
Als Gott mich aus dem Himmel vertrieb
Prometi que um
Gelobte ich, dass ich eines
são os dias poderosa quando ele iria
Tages mächtiger werden würde als er
Toda alma que eu levo me dá cem por força
Jede Seele die ich mir nehme stärkt mich hundertfach
Cada vida que eu extingui
Jedes Leben, das ich auslösche
Traga-me um novo pedaço do céu
Bringt mir ein neues Stück des Himmels
Até que o céu não é nada mais do que um pote cheio de poeira
Bis der Himmel nichts weiter ist als ein Tiegel gefüllt mit Staub
Que eu então quebrar ~ aos olhos do seu Criador
Den ich dann breche ~ vor den Augen deines Schöpfers
O destino está nas mãos de Deus
Das Schicksal liegt in Gottes Händen
Mas concordo ser a sua ruína!
Doch ich be stimme dein Verderben!

Vá em frente, juro por Deus
Nur zu, schwör bei Gott
Ele não pode ajudá-lo agora
Er kann dir jetzt nicht helfen
Você pertence a mim, você fraco, covarde bastardo
Du gehörst mir, du schwacher, rückgratsloser Bastard

Mas, infelizmente ... você estava fraco
Doch ach... du wurdest schwach
Você tinha a escolha, que todos tenham tido a escolha
Du hattest die Wahl, ihr alle hattet die Wahl

Agora você pertence a mim. Ha ha ha ha!
Jetzt gehörst du mir. Ha ha ha ha!