Divine Emotions

Emoções Divinas

Divine Emotions

Ah, bebezinho, minha querida
Oh, little baby, sweet darling
(Ele está ligando, ele está ligando)
(He's calling, he's calling)
Quero te dizer
I wanna tell you
Ah, parece que estou apaixonado
Oh, I seem to be falling
(Ele está ligando e está apaixonado)
(He's calling and falling)
Sim, estou
Yes, I do

(Ele é mais do que curioso
(He's more than curious
Ele realmente precisa dessas coisas)
He really needs the stuff)
Eu olho para você e vou boing, boing, boing
I look at you and I go boing, boing, boing

(Ele não perdeu seu toque
(He hasn't lost his touch
Uma palavra pode significar muito)
A word can mean so much)
É mais do que apenas uma fantasia passageira
It's more than just a passing fancy

(Emoções divinas tomam conta de mim quando você sorri)
(Divine emotions come over me when you smile)
Aaah, quando você sorri, querida
Oooh, when you smile, baby
(A mais elevada noção de êxtase me deixa louco)
(A higher notion of ecstasy drives me wild)
Venha agora, me deixe louco
Come on now, just drive me wild

Ah, desta vez estou me afogando
Oh, I'm drowning this time
(Ele está afundando, ele está afundando)
(He's sinking, he's sinking)
Desde que eu peguei o gosto
Since I got the taste of
Ah, dos seus lábios na minha mente
Oh, your lips on my mind
(Ele está afundando e pensando)
(He's sinking and thinking)
Hahahahaha
Hahahahaha

(Ela acha que esse garoto é louco
(She thinks the boy is nuts
Alguém em quem ela pode confiar)
Somebody she can trust)
Eu tento falar e vou ding-dong-ding
I try to speak and I go ding-dong-ding

(Ele faz isso parecer tão bom
(He makes it sound so nice
Essa garota não é feita de gelo)
The girl's not made of ice)
Totó, olha, acho que ela está derretendo
Toto, look I think she's melting

(Emoções divinas tomam conta de mim quando você sorri)
(Divine emotions come over me when you smile)
Aaah, quando você sorri, querida
Oooh, when you smile, baby
(A mais elevada noção de êxtase me deixa louco)
(A higher notion of ecstatsy drives me wild)
Venha me deixar louco, me deixe louco
Come drive me wild, drive me wild

(Emoções divinas tomam conta de mim quando você sorri)
(Divine emotions come over me when you smile)
Amo o jeito que você me ama, garota
I love the way you love me, girl
(A mais elevada noção de êxtase me deixa louco)
(A higher notion of ecstasy drives me wild)
Venha, minha querida, minha querida
Come on, dear baby, dear baby

Ow
Ow

(Emoções divinas)
(Divine emotions)
(Emoções divinas)
(Divine emotions)

(Emoções divinas tomam conta de mim quando você sorri)
(Divine emotions come over me when you smile)
Aaahaaahaaa, aaah, o jeito que você sorri para mim, querida
Ooohooohooo, oooh, the way you smile at me, baby
(A mais elevada noção de êxtase me deixa louco)
(A higher notion of ecstasy drives me wild)
Aaah, aaah, meu amor, sim
Oooh, oooh, baby love, yeah

Aaah
Oooh
Sim, sim
Yeah, yeah
(Emoções divinas)
(Divine emotions)

Venha, querida, me segure mais perto
Come on, baby, hold me close
Ha
Ha
(Emoções divinas)
(Divine emotions)

Poderíamos ser uma coisa séria de amor
We could be a serious love-thing
Você entende o que estou dizendo?
You understand what I'm saying?
(Emoções divinas)
(Divine emotions)

Ei, aaah
Hey, oooh
Venha, querida, venha, querida
Come on, baby, come on, baby
(Emoções divinas)
(Divine emotions)