Acting In Gouged Faith
Napalm Death
Atuando Através de Fé Ludibriada
Acting In Gouged Faith
Quem sou eu para não planejar quem somos
Who am I to not concoct who we are
Com uma, ou duas, organização de classes?
With a classifying screw or two?
Quem sou eu para não inventar quem somos
Who am I to not concoct who we are
Caiado de branco, à prova de manipulação?
Whitewashed, tamper-proof?
Uma tocha flamejante em seu rosto
Flaming torch to your face
Tocha flamejante
Flaming torch
Uma tocha flamejante em seu rosto
Flaming torch to your face
Eu não vou aceitar isso deitado
I won't take this lying down
Uma letargia drenante de cores por aqui, não somente agora
Color draining stupor in the here, not just now
Eu não vou aceitar isso deitado, deitado
I won't take this lying down, lying down
Com unhas e dentes à serviço de um individualismo, que é inconcebível, porém sustentado
Tooth and nail for a selfdom, unfathomed yet espoused
Qualidade cruel por meio de conversa fiada
Brute virtue in a spitting feign
Qualidade cruel
Brute virtue
Qualidade cruel por meio de conversa fiada
Brute virtue in a spitting feign
(Não há falta de ironia) Estou imitando você
(Not lacking irony) I'm aping you
Nossas nefastas partículas de bondade
Our pernicious strands of goodness
Realmente se fundem
Really fuse
Nossas nefastas partículas de bondade realmente se fundem
Our pernicious strands of goodness really fuse
Tocha flamejante
Flaming torch
Qualidade cruel por meio de conversa fiada
Brute virtue in a spitting feign
Tocha flamejante
Flaming torch
Qualidade cruel por meio de conversa fiada
Brute virtue in a spitting feign
Estou isolando você
I'm insulating you
Substituindo um antigo por um novo vômito teocêntrico opaco
New-for-old theocentric opaque spew
Substituindo um antigo por um novo vômito teocêntrico opaco
New-for-old theocentric opaque spew
Tocha flamejante
Flaming torch
Qualidade cruel por meio de conversa fiada
Brute virtue in a spitting feign
Tocha flamejante
Flaming torch
Qualidade cruel por meio de conversa fiada
Brute virtue in a spitting feign
Através de fé ludibriada
In gouged faith
Ludibriada (através de fé ludibriada)
In gouged (In gouged faith)
Através de fé ludibriada (Em uma fé ludibriada)
In gouged faith (In gouged faith)
Através de fé ludibriada (Em uma fé ludibriada)
In gouged faith (In gouged faith)
Através de fé ludibriada (Em uma fé ludibriada)
In gouged faith (In gouged faith)
Através de fé ludibriada
In gouged faith
Morra
Die
Aquela unidade em evolução
The one evolving oneness
Desarmada de jogos de poder
Disarmed of power plays
As coisas são intransponíveis
Things are insurmountable
Ao atuar
When acting in
Através de fé ludibriada, através de fé ludibriada
In gouged faith, in gouged faith
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Napalm Death e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: