Say Nothing

Diga Nada

Say Nothing

Eu estou olhando para você, você está olhando para mim
I'm staring at you, you're staring at me
Tantas coisas que eu gostaria de lhe dizer
So many things I'd like to say to you

A minha coragem se foi? Se foi?
Was my courage gone? Was it gone?
Será que a deixei com meus pensamentos e esperança?
Did I leave it with my thoughts and hope?

E eu sei que é estúpido, mas não posso me fazer de cupido
And I know it's stupid, but I can't play cupid
Vou esperar mais um dia
I'll just wait another day

Da próxima vez vou fazer melhor
Next time I will do better
Prometo que vou fazer melhor
I promise I will do better
Eu digo isso toda vez
I say it every time

E eu não consigo encontrar as palavras para dizer
And I can't find the words to say
Então, eu vou dizer nada, dizer nada
So I'll say nothing, say nothing at all
E isso dói quando você está lá
And this hurt when you're there
E eu tento, mas eu ainda não digo nada, absolutamente nada
And I try, but I still say nothing, say nothing at all

Com medo que tenho que correr, com medo que você não se sente da mesma forma que eu
Scared I gotta run, scared you don't feel the same way as I do
Se não fosse pelo meu orgulho, eu provavelmente pularia dentro de você
If it wasn't for my pride, I'd probably jump right into you
Nadaria em seu oceano
Swim deep in your ocean

E eu sei que é estúpido, mas não posso me fazer de cupido
And I know it's stupid, but I can't play cupid
Vou esperar mais um dia
I'll wait another day

Da próxima vez vou fazer melhor
Next time I will do better
Prometo que vou fazer melhor
I promise I gotta do better
Eu digo isso e é pra valer desta vez
I say it and I mean it this time

E eu não consigo encontrar as palavras para dizer
And I can't find the words to say
Então, eu vou dizer nada, dizer nada
So I'll say nothing, say nothing at all
E isso dói quando você está lá
And this hurt when you're there
E eu tento, mas eu ainda não digo nada, absolutamente nada
And I try, but I still say nothing, say nothing at all