Quiéreme Así

Me ame assim

Quiéreme Así

Me ame assim com meus olhinhos
Quiéreme así con mis ojitos pequeñitos
Minhas mãos secas e um passado de crimes
Mis manos secas y un pasado con delitos
Eu sei que a aura em que gravito não é normal
Sé que no es normal el aura en la que gravito
Me ame assim, me ame louco
Quiéreme así, quiéreme loquito

Me ame claramente como minha língua
Quiéreme clarito como mi lenguaje
Eu sou o equilíbrio entre doce e selvagem
Soy equilibrio entre dulce y salvaje
Me ame assim, mesmo que às vezes não sirva
Quiéreme así, aunque a veces no encaje
Porque eu me visto estranho e tenho muitas tatuagens
Porque me visto raro y tengo muchos tatuajes

Me ame rapper e me ame sempre
Quiéreme rapper y quiéreme siempre
Por favor pergunte, ninguém te disse
Por favor pregunta, que nadie te cuente
Muitos me odeiam mamãe, é assim que as pessoas são
Muchos me odian mami, así es la gente
Pelo que canto e porque sou diferente
Por lo que canto y porque soy diferente

Me ame assim
Quiéreme así
Embora às vezes você tenha suas dúvidas
Aunque a veces tengas tus dudas
Me ame assim
Quiéreme así
Absurdamente e outras mais cruas
Absurdamente y otras más crudas

Me ame assim
Quiéreme así
Embora o que eu penso às vezes te abale
Aunque lo que pienso por ratos te sacuda
Me ame assim
Quiéreme así
Se você vai me machucar mamãe, que fique nua
Si vas a hacerme daño mami, que sea desnuda

Me ame assim da vizinhança e sem ancestrais
Quiéreme así del barrio y sin abolengo
Eu moro orgulhosa mamãe de onde venho
Yo vivo orgulloso mamita de donde vengo
Eu sou um sonhador e por nada paro
Soy un soñador y por nada me detengo
Me ame simples e com tudo que eu não tenho
Quiéreme sencillo y con todo lo que no tengo

Me ame em seus lábios, me ame no chão
Quiéreme en tus labios, quiéreme en el suelo
Pegando minha mão, cuidando dos meus voos
Tomando mi mano, cuidando mis vuelos
Longe da ansiedade que tanto nos prende
Lejos de la ansiedad que tanto nos sujeta
Me ame na terra e em todos os planetas
Quiéreme en la tierra y en todos los planetas

Fazendo malas, preparando o jantar
Haciendo maletas, haciendo la cena
Segure-me com força quando eu morrer de tristeza
Abrázame fuerte cuando me muera de pena
Quando estou sensível e as armas não servem
Cuando esté sensible y no sirvan las pistolas
Quando há agitação e quando estamos sozinhos
Cuando haya bullicio y cuando estemos a solas

Me ame assim
Quiéreme así
Embora às vezes você tenha suas dúvidas
Aunque a veces tengas tus dudas
Me ame assim
Quiéreme así
Absurdamente e outras mais cruas
Absurdamente y otras más crudas

Me ame assim
Quiéreme así
Embora o que eu penso às vezes te abale
Aunque lo que pienso por ratos te sacuda
Me ame assim
Quiéreme así
Se você vai me machucar mamãe, que fique nua
Si vas a hacerme daño mami, que sea desnuda