Me Falta La Mitad (part. Adriel Favela)

Estou Faltando Metade (parte. Adriel Favela)

Me Falta La Mitad (part. Adriel Favela)

Sem você estou perdendo metade
Sin ti me falta la mitad
E eu tenho um olhar perdido
Y tengo la mirada perdida
Não me enche mais
Ya no me llena na’
tenho pensamentos suicidas
Tengo pensamientos suicidas

Eu sinto tanta falta de seus olhinhos verdes
Extraño tanto a sus ojitos verdes
Aquela vozinha dizendo que vim te ver
Esa vocecita, diciendo vine a verte
Eu sinto falta do seu corpo em cima do meu
Extraño tu cuerpo encima del mío
Me drogue em seus lábios até que eu esteja perdido
Drogarme en tus labios hasta quedar perdido

e eu não sei
Y yo no sé
Como fazer isso para te esquecer baby
Cómo hacerle pa’ olvidarte nena
eu realmente não sei mãe
De veras mami no sé
O que eu tenho que fazer para que valha a pena
Que debo hacer para que te valga la pena

Confuso e não sei como te esquecer
Confundido y no sé cómo hacerle para olvidarte
Eu me virei para o álcool e agora não consigo parar de sentir sua falta
Acudí al alcohol y ahora no dejo de extrañarte
E o que é feito nesses casos
Y qué se hace en estos casos
Quando o amor da sua vida vai embora e te esquece em outros laços
Cuando el amor de tu vida se va y te olvida en otros lazos
Eu me sinto sozinho, estou em uma bagunça e não consigo encontrar pa' quando
Me siento solo, estoy hecho un desmadre y no encuentro pa’ cuando
Isso está me matando
Esto me está matando
eu juro que sinto tanto sua falta
Juro que te extraño tanto

Sem você estou perdendo metade
Sin ti me falta la mitad
eu tenho um olhar perdido
Tengo la mirada perdida
Não me enche mais
Ya no me llena na’
tenho pensamentos suicidas
Tengo pensamientos suicidas

Sem você estou perdendo metade
Sin ti me falta la mitad
eu tenho um olhar perdido
Tengo la mirada perdida
eu não me importo mais
Ya no me importa na’
tenho pensamentos suicidas
Tengo pensamientos suicidas

Eu me servi uma bebida com gelo, fumei uma paca
Me serví un trago en las rocas, me fumé una paca
Está assim há quase um mês, mas nada tira isso de mim
Así va casi un mes, pero nada me la saca
Ela tem tudo que eu gosto, nádegas mas magras
Tiene todo lo que me gusta, nalgona pero flaca
E com a fúria que me ama é com a fúria que me ataca
Y con la furia que me quiere es con la furia que me ataca
Eu nunca aprendi a resistir aos seus encantos
Nunca aprendí a resistirme a sus encantos
Ele fala no meu ouvido e fala com os santos
Me habla al oído y le habla a los santos
Às vezes eu sonho com ela e sinto tanto a falta dela
A veces la sueño y la extraño tanto
Eu penso nisso, eu sinto isso e canto para isso
La pienso, la siento y le canto

Antes de partir, quero te lembrar que por você sigo firme
Antes de irme, quiero recordarle que pa usted yo sigo firme
Mesmo que chegue um anjo, não vou me confundir
Aunque llegue un ángel yo no voy a confundirme
Quantas vezes eu pedi ao céu e aquele papai confirme
Cuántas veces pedí al cielo y que papito lo confirme

Mas não sei
Pero no sé
Como fazer isso para te esquecer baby
Cómo hacerle pa’ olvidarte nena
eu realmente não sei mãe
De veras mami no sé
O que eu tenho que fazer para que valha a pena
Que debo hacer para que te valga la pena

Sem você estou perdendo metade
Sin ti me falta la mitad
eu tenho um olhar perdido
Tengo la mirada perdida
Não me enche mais
Ya no me llena na’
tenho pensamentos suicidas
Tengo pensamientos suicidas

Eu não sei
Yo no sé
Como fazer isso para te esquecer baby
Cómo hacerle pa’ olvidarte nena
eu realmente não sei mãe
De veras mami no sé
O que eu tenho que fazer para que valha a pena
Que debo hacer para que te valga la pena

Eu não sei
Yo no sé
Como fazer isso para te esquecer baby
Cómo hacerle pa’ olvidarte nena
eu realmente não sei
De veras es que no sé
O que eu tenho que fazer para que valha a pena
Que debo hacer para que te valga la pena