Could You Be Loved

Você Poderia Ser Amado?

Could You Be Loved

Você poderia amar e ser amado?
Could you be loved and be loved?
Você poderia amar e ser amado?
Could you be loved and be loved?

Não deixe eles enganarem você,
Don't let them fool ya,
Ou mesmo tentar ferrar você! Oh, não!
Or even try to school ya! Oh, no!
Nós temos a nossa própria mente,
We've got a mind of our own,
Então vá para o inferno se o que você está pensando não é certo!
So go to hell if what you're thinking is not right!
O amor nunca nos deixará sozinhos,
Love would never leave us alone,
Na escuridão deverá aparecer a luz.
A-yin the darkness there must come out to light.

Você poderia amar e ser amado?
Could you be loved and be loved?
Você poderia amar e ser amado?
Could you be loved, and be loved?

A estrada da vida é rochosa e você pode tropeçar também,
(The road of life is rocky and you may stumble too,
Então enquanto você aponta seu dedo outro alguém está julgando você)
So while you point your fingers someone else is judging you)
Você poderia - você poderia - você poderia amar?
Could you be - could you be - could you be loved?
Você poderia - você poderia ser amado?
Could you be - could you be loved?
Você poderia - você poderia - você poderia amar?
Could you be - could you be - could you be loved?
Você poderia - você poderia ser amado?
Could you be - could you be loved?

Não deixe eles mudarem você, oh!
Don't let them change ya, oh!
Ou mesmo rearranjá-lo! Oh, não!
Or even rearrange ya! Oh, no!
Nós temos uma vida para viver.
We've got a life to live.
Eles dizem: somente, somente,
They say: Only - only -
Somente o mais adaptado dos mais adaptados deve viver,
Only the fittest of the fittest shall survive -
Permaneça vivo! Eh!
Stay alive! Eh!

Você poderia amar e ser amado?
Could you be loved and be loved?
Você poderia amar e ser amado?
Could you be loved, and be loved?

Você não vai perder sua água, até que o seu poço seque.
You ain't gonna miss your water until your well runs dry;
Não importa como você o trata, o homem nunca ficará satisfeito.
No matter how you treat him, the man will never be satisfied.
Você poderia - você poderia - você poderia amar?
Could you be - could you be - could you beloved?
Você poderia - você poderia ser amado?
Could you be - could you be loved?
Você poderia - você poderia - você poderia amar?
Could you be - could you be - could you be loved?

Não deixe eles mudarem você, oh!
Don't let them change ya, oh!
Ou mesmo rearranjá-lo! Oh, não!
Or even rearrange ya! Oh, no!
Nós temos uma vida para viver.
We've got a life to live.
Eles dizem: somente, somente,
They say: Only - only -
Somente o mais adaptado dos mais adaptados deve viver,
Only the fittest of the fittest shall survive
Permaneça vivo! Eh!
Stay alive! Eh!

Você poderia amar e ser amado?
Could you be - could you be - could you be loved?
Você poderia amar e ser amado?
Could you be - could you be loved?

Você não vai perder sua água, até que o seu poço seque.
You ain't gonna miss your water until your well runs dry;
Não importa como você o trata, o homem nunca ficará satisfeito.
No matter how you treat him, the man will never be satisfied.
Você poderia - você poderia - você poderia amar?
Could you be - could you be - could you beloved?
Você poderia - você poderia ser amado?
Could you be - could you be loved?
Você poderia - você poderia - você poderia amar?
Could you be - could you be - could you be loved?

Diga algo! Diga algo! Diga algo!
Say something!say something!say something!
Você poderia amar?
Could you be loved?