Bara wa Utsukushiku Chiru

Rosas Desabrocham Lindamente

Bara wa Utsukushiku Chiru

Se houvesse uma flor desabrochando
Kusamura ni na mo shirezu
No arbusto,cujo o nome eu não sei
Saiteiru hana naraba
Eu ficaria feliz apenas de assistir
Tada kaze wo uke nagara
Como sopra o vento
Soyoi de ireba ii keredo

Eu nasci pra o mesmo destino de uma rosa
Watashi wa BARA no sadame ni umareta
Nasci para viver de forma brilhante e apaixonada
Hanayaka ni hageshiku ikiro to umareta
Rosa,rosa,flor sublime
BARA wa BARA wa kedakaku saite
Rosa,rosa,desabrocha lindamente
BARA wa BARA wa utsukushiku chiru

As estrelas vão girar no céu
Dono hoshi ga meguru toki
Apenas para espalhar minhas existência?
Chitteyuku watashi darou
É apenas uma forma mundana de vida
Heibon na jinsei wa
Não pode ser concedido ao meu corpo
Kanaerarenai mida keredo

A mim tem sido concedida a vida uma rosa
Watashi wa BARA no inochi wo sazukari
Vou sempre viver com uma paixão ardente
Jounetsu wo moyashite ikiteku itsudemo
Rosas,rosas,flores sublimes
BARA wa BARA wa kedakaku saite
Rosa,rosa,desabrocha lindamente
BARA wa BARA wa utsukushiku chiru

A mim tem sido concedida a vida uma rosa
Watashi wa BARA no inochi wo sazukari
Vou sempre viver com uma paixão ardente
Jounetsu wo moyashite ikiteku itsudemo
Rosas,rosas,flores sublimes
BARA wa BARA wa kedakaku saite
Rosa,rosa,desabrocha lindamente
BARA wa BARA wa utsukushiku chiru