Cynicism

Cinismo

Cynicism

Uma vez eu vi um por do sol tão vivo e quente que eu jurei que era perfeito
I once saw a sunset so vivid and warm that I swore it was perfect
Uma vez tive um amante, eu não tenho certeza se eu vou me recuperar, mas eu sei que valeu a pena
I once had a lover, I'm not sure if I'll recover, but I know it was worth it
Então, última noite no carro, as gotas de chuva caindo pareciam estrelas em alguma velocidade incalculável
Then, last night in the car, the falling raindrops looked like stars of some incalculable speed
Então mais tarde, meus amigos disseram "Bom te ver de novo, está é uma casa para mim"
Then later, my friends said "Good to see you again, this is a home to me"

Então eu escrevi uma canção e eu a chamei de "O Amor da minha Vida"
So I wrote a song and I called it "The Love of my Life"
Dizia "não demore muito", agora ela me faz dormir todas as noites
Said "don't be gone long", it now sings me to sleep every night

E eu nunca aprendi uma lição olhando para a minha própria reflexão, mas às vezes parece útil
And I never learned a lesson looking at my own reflection, but sometimes it seems useful
Então eu perdi as cordas do meu coração em grandes esperanças de começar achar algo verdadeiro
So I loosen my heart strings in high hopes of starting to find something truthful

Cinismo não é sabedoria, é um jeito preguiçoso de dizer de você foi queimado
Cynicism isn't wisdom, it's a lazy way to say that you've been burned
Parece, se alguma coisa, você teria menos certeza depois de tudo o que você já aprendeu
It seems, if anything, you'd be less certain after everything you ever learned