Endless Tears (Love Is a Beautiful Pain)

Lágrimas Sem Fim (Amor É Uma Dor Linda)

Endless Tears (Love Is a Beautiful Pain)

Sendo envolvida em sua alma, eu fiz um voto de amor
君の心に包まれたまま愛を誓い
kimi no kokoro ni tsutsuma reta mama ai o chikai
Quando não consigo dormir, mesmo que eu tente
眠れない夜何度過ぎてもね受け止めて
nemurenaiyoru nando sugite mo ne uketomete
Por favor me aceite
今すぐ会いたい涙止まらない触れたくて
ima sugu aitai namida tomaranai furetakute
Eu quero te encontrar, neste instante
好きだから、苦しくて
sukidakara, kurushikute

Minhas lagrimas
君のこと思うほど
kimi no koto omou hodo
Não vão parar de cair
この涙こぼれるの
kono namida koboreru no
Eu quero te abraçar
このまま会えないとしても
kono mama aenai to shite mo
Por que te amar dói muito
誰より好きだから
dare yori sukidakara
Quanto mais penso em você, meus olhos se enchem de lagrimas
バイバイ先刺したばかりなのに会いたいがまた溢れるの
baibai sakki shita bakarinanoni aitai ga mata afureru no
Embora não possa te ver, eu te amo muito
消えてしまいそなあの二つのキス
kiete shimai-sona ano ni tsu one kiss
Embora eu tenha me separado de você
君からのメールを待つの
kimi kara no meru o matsu no

Meu coração esta batendo eu quero te ver
君と会えば迫るタイムリミット
kimi to aeba semaru taimurimitto
Aquele beijo que quase de perdeu no dia do email
二人の時間大事に
futari no jikan daiji ni
O tempo passa quando eu estou com você
バイバイしてもまた会いたい
baibai shite mo mata aitai
Apreciando os momentos que passamos juntos
君とのメールでまた再会
kimi to no meru de mata saikai

Embora nos separamos, eu quero te encontrar
変える景色街はtwilight
kaeru keshiki machi wa twilight
Pelo meu celular eu te encontrarei novamente
いっそのこと君を奪い去りたい
isso no koto kimi o ubai saritai
O caminho de volta já é crepúsculo
君の温もりが消えること
kimi no nukumori ga kieru koto
Eu sinto seu calor mesmo estando longe
夢から覚めれば現実のドア
yume kara saremeba genjitsu no door

Eu desperto do meu sonho
君のこと思うほど
kimi no koto omou hodo
E encaro a realidade
この涙こぼれるの
kono namida koboreru no
Quando penso em você lagrimas caem
このまま会えないとしても
kono mama aenai to shite mo
Embora não possa te ver, eu te amo muito
誰より好きだから
dare yori sukidakara

Eu te amo (amo você)
I love you (love you)
I love you (love you)
(Quando sol nasce novamente)
(夜が明ければ)
(yoru ga akereba)
Eu te amo (amo você)
I love you (love you)
I love you (love you)
(Você é a mulher que eu procuro)
(探す君だけ)
(sagasu kimidake)
Eu te amo (amo você)
I love you (love you)
I love you (love you)
(Feche seus olhos)
(目を閉じれば)
(me o tojireba)
Eu te amo (amo você)
I love you (love you)
I love you (love you)
(Meu amor por você)
(My love for you)
(My love for you)

Quando eu estou com você
あなたと
anata to
Quero te encontrar neste curto tempo que tenho
今過ぎ会いたい限りあるtime
ima sugai aitai kagiri aru time
Estarei logo ao seu lado meu coração se parte em 2
永遠の愛信じては見たい
eien no ai shinjite wa mitai
Seu lindo rosto, quando a noite chega é rasgado como uma contagem regressiva para o fim
離れること考えると胸がまっぷたつに
hanareru koto kangaeru to mune ga mapputatsu ni
Meu amor, eu quero guardar suas palavras
裂けろよに痛い
sakero yo ni itai
O dia começou e eu quero te ver novamente
可愛いげなface夜が明ければ引き裂かれる
kawai gena face yoru ga akereba hikisaka reru
Quando eu penso
コモカウントダウンのようにbreak
komo kauntodaun no yo ni break
Mas eu sinto sua falta e
love you baby, love you baby,言葉はfreeze
love you baby, love you baby, kotoba wa freeze
Mais quero te ver
今日が始まったまたなsee you
kyo ga hajimatta matana see you
Quando mais
思えば思うほど
omoeba omou hodo
Quero estar ao seu lado
降り積もる想い合えば会うほど
furitsumoru omoi aeba au hodo
Parece ser uma eternidade que o amanhã vai chegar
そっとにいたいと強く願うほど明日さえ見えなくて
sota ni itai to tsuyoku negau hodo ashita sae mienakute
Eternidade, era isso que parecia ate encontrar voce
永遠いつか見つけるまで
eien itsuka mitsukeru made
Não quero soltar sua mão. Não quero ficar longe
離れたくはない
hanaretaku wanai
Eu te amo meu amor
love you baby, love for you
love you baby, love for you
Não quero deixar você ir de novo
君を離さない
kimiwohanasanai

Quando penso eu você
君のこと思うほど
kimi no koto omou hodo
Lagrimas começam cair do meu rosto
この涙こぼれるの
kono namida koboreru no
Nas noites solitárias,
明けない夜の中ひとり
akenai yoru no naka hitori
A única coisa eu vejo é você
君しか見えなくて
kimi shika mienakute

Sendo envolvida em sua alma, eu fiz um voto de amor
君の心に包まれたまま愛を誓い
kimi no kokoro ni tsutsuma reta mama ai o chikai
Quando não consigo dormir, mesmo que eu tente
眠れない夜何度過ぎてもね受け止めて
nemurenaiyoru nando sugite mo ne uketomete
Quero te ver agora mesmo, lagrimas não vão parar
今すぐ会いたい涙止まらない触れたくて
ima sugu aitai namida tomaranai furetakute
Eu quero te encontrar, neste instante
好きだから、苦しくて
sukidakara, kurushikute

Eu te amo (amo você)
I love you (love you)
I love you (love you)
(Quando sol nasce novamente)
(夜が明ければ)
(yoru ga akereba)
Eu te amo (amo você)
I love you (love you)
I love you (love you)
(Você é a mulher que eu procuro)
(探す君だけ)
(sagasu kimidake)
Eu te amo (amo você)
I love you (love you)
I love you (love you)
(Feche seus olhos)
(目を閉じれば)
(me o tojireba)
Eu te amo (amo você)
I love you (love you)
I love you (love you)
(Meu amor por você)
(My love for you)
(My love for you)

Quando eu estou com você
あなたと
anata to
Eu te amo
I love you
I love you