Blonde

Loiras

Blonde

Esperei ser chamada
呼ばれるまま飼い慣らした
yobareru mama kashizuita
Que te esperar foi um milagre
出会えたのが奇跡のようね
deaeta no ga kiseki no you ne
Busquei um homem mais forte que eu
私より強い男を探してた
watashi yori tsuyoi otoko wo sagashiteta
Em voz baixa, puxada pelos cabelos
その低い声に髪を引きずられ
sono hikui koe ni kami wo hikizurare
Eu quero bagunçar a noite
夜へ乱れたい
yoru e midaretai

As mulheres estão loiras esta noite
Blondy tonight 女は誰も
Blondy tonight onna wa dare mo
Eu quero ser amada intensamente
激しく愛されたい
hageshiku aisaretai
Porque o tempo me estragou
時代が甘やかすから
jidai ga amayakasu kara
Homens suavizam o amor
男たち愛に手を抜くの
otoko tachi ai ni te wo nuku no
É inevitável
やるせない
yarusenai

Me deixe calada
この私を黙らせて
kono watashi wo damarasete
Seu jeito de olhar aumenta o amor
愛をくくる眼差しの人
ai wo kukuru manazashi no hito
Eu estava esperando um homem mais quente que a febre
微熱より熱い男を待ってた
binetsu yori atsui otoko wo matteta
O gelo derrete com as chamas da aura
氷が溶けてくオーラの炎で
koori ga toke teku oora no honoo de
E enlouquece meu coração
胸に狂わせて
mune ni kuruwasete

As mulheres estão loiras esta noite
Blondy tonight 女は誰も
Blondy tonight onna wa dare mo
A verdade é que eu gosto de ser enganada
本当は騙されたい
honto wa damasaretai
Você é linda, eu te amo
綺麗と愛していると
kirei to aishiteiru to
Os homens usam estas palavras
男たち言葉を使って
otoko tachi kotoba wo tsukatte

Eu prefiro um homem que seja como um raio
稲妻のような男ならいいわ
inazuma no you na otoko nara ii wa
Quando você disser adeus, deixe o seu amor comigo
別れる時には愛だけ残して
wakareru toki ni wa ai dake nokoshite
Porque eu vou deixar você ir
消えて許すから
kiete yurusu kara

As mulheres estão loiras esta noite
Blondy tonight 女は誰も
Blondy tonight onna wa dare mo
Eu quero ser amada com brilho
煌めき愛されたい
kirameki aisaretai
Eu desafio os novos tempos
時代に逆らいながら
jidai ni sakarai nagara
E quero dançar abraçada
踊りたい抱きしめられて
odoritai dakishimerarete