Rouge

Batom

Rouge

Agora eu sou muito boa em socializar
くちをきくのがうまくなりました
kuchi wo kiku no ga umaku narimashita
Mesmo quando preciso falar com bêbados
どんなよいしれたひとにでも
donna yoishireta hito ni demo
Agora eu sou muito boa em socializar
くちをきくのがうまくなりました
kuchi wo kiku no ga umaku narimashita
Basta aplicar batom e estou pronta
ルージュひくたびにわかります
rouge hiku tabini wakarimasu

Vim parar nessa cidade indo atrás dele
あのひとおいかけてこのまちへついたころは
ano hito oikakete kono machi e tsuita koro wa
Naquela época eu só tinha um batom de cereja claro
まだルージュはただひとつうすざくら
mada rouge wa tada hitotsu usu zakura
Vim aqui atrás dele, mas nunca o encontrei
あのひとおいかけてくりかえすひとちがい
ano hito oikakete kurikaesu hito chigai
Eventualmente, me acostumei a chorar
いつかなきなれて
itsuka naki narete

Agora eu sou muito boa em socializar
くちをきくのがうまくなりました
kuchi wo kiku no ga umaku narimashita
Basta aplicar batom e estou pronta
ルージュひくたびにわかります
rouge hiku tabi ni wakarimasu

Agora eu sou muito boa em fingir um sorriso
つくりわらいがうまくなりました
tsukuri warai ga umaku nari mashita
Mesmo para pessoas com as quais não sou íntima
こころなじめないひとにでも
kokoro najimenai hito ni demo
Agora eu sou muito boa em fingir um sorriso
つくりわらいがうまくなりました
tsukuri warai ga umaku nari mashita
Basta aplicar batom e estou pronta
ルージュひくたびにわかります
rouge hiku tabi ni wakarimasu

Aves migratórias já nascem sabendo viajar
うまれたときからわたりどりもわたるきで
umareta toki kara watari dori mo wataru ki de
Mesmo quando suas asas são pequenas, é instinto
つばさをつくろうこともしるまいに
tsubasa wo tsukuroukoto mo shirumaini
Vejo no espelho que quase esqueci de aplicar o cereja claro
きがつきゃかがみもわすれたけたうすざくら
ki ga tsukya kagami mo wasureta keta usuzakura
Eu rio um pouco ao ver essa cor chamativa
おかしないろとわらう
okashi na iro to warau

Agora eu sou muito boa em fingir um sorriso
つくりわらいがうまくなりました
tsukuri warai ga umaku nari mashita
Basta aplicar batom e estou pronta
ルージュひくたびにわかります
rouge hikutabi ni wakarimasu