Le Tien Le Mien

Seu meu

Le Tien Le Mien

E se por acaso
Et si par hasard
Sim por acaso
Oui par hasard
É seu
C'est le tien
É meu
C'est le mien
eu não entendo nada
Je n'y comprends rien

E se por acaso
Et si par hasard
É ele que volta
C'est le sien qui revient
Mas sem chance
Mais sans le hasard
Não entendemos mais nada
On n'y comprend plus rien

Não vou dizer mais uma palavra
Je ne dis plus rien
E eu me sinto bem
Et je me sens bien
Eu finalmente vou viver
Je vais vivre enfin
Sem o seu ou o meu
Sans tien ni mien
Finalmente encontre
Retrouver enfin
Meu coração não relacionado
Mon coeur sans lien
Finalmente livre
Libérer enfin
Seu corpo meu
Ton corps du mien

Porque como
Pourquoi comment
Sem aparências
Sans les apparences
Porque quantos
Pourquoi combien
Isso não importa
C'est sans importance

Meu, seu, dele, nada
Le mien, le tien, le sien, le rien
Mercúrio fica cansado
Mercure se lasse
O puro, o duro, o maduro, o seguro
Le pur, le dur, le mûr, le sûr
Estão cansados da guerra
Sont de guerre lasse

Meu, seu, dele, nada
Le mien, le tien, le sien, le rien
Sem mais ameaças
Fini les menaces
Meu, seu, dele, nada
Le mien, le tien, le sien, le rien
Não funcionou
Ça n'a pas marché
É bom
C'est bien

E se por acaso
Et si par hasard
Sim por acaso
Oui par hasard
É seu meu
C'est le tien, le mien
Quando não entendemos nada
Quand on comprend rien

Mudança de caminho
Changer de chemin
Se o nome dele voltar
Si son nom revient
Reiniciar
Recommencement
Início e fim
Commencement et fin

Não tenho mais medo de nada
J'ai plus peur de rien
Não tenho mais medo de nada
Plus peur de rien
Eu finalmente vou viver
Je vais vivre enfin
Eu te devolvo sua propriedade
Je te rends ton bien
Finalmente consertar
Réparer enfin
Finalmente livre
Libérer enfin
Seu coração meu
Ton coeur du mien
Seu meu
Le tien du mien

Meu, seu, dele, nada
Le mien, le tien, le sien, le rien
Mercúrio fica cansado
Mercure se lasse
O puro, o duro, o maduro, o seguro
Le pur, le dur, le mûr, le sûr
Estão cansados da guerra
Sont de guerre lasse

Meu, seu, dele, nada
Le mien, le tien, le sien, le rien
Sem mais ameaças
Fini les menaces
Meu, seu, dele, nada
Le mien, le tien, le sien, le rien
Não funcionou
Ça n'a pas marché

Meu, seu, dele, nada
Le mien, le tien, le sien, le rien
Mercúrio fica cansado
Mercure se lasse
O puro, o duro, o maduro, o seguro
Le pur, le dur, le mûr, le sûr
Estão cansados da guerra
Sont de guerre lasse

Meu, seu, dele, nada
Le mien, le tien, le sien, le rien
Sem mais ameaças
Fini les menaces
Meu, seu, dele, nada
Le mien, le tien, le sien, le rien
Não funcionou
Ça n'a pas marché
É bom
C'est bien

Porque como
Pourquoi comment
Porque quantos
Pourquoi combien
Sem aparências
Sans les apparences
Porque quantos
Pourquoi combien
Porque como
Pourquoi comment
Isso não importa
C'est sans importance

Porque como
Pourquoi comment
Porque quantos
Pourquoi combien
Sem aparências
Sans les apparences
Porque quantos
Pourquoi combien
Porque como
Pourquoi comment
Isso não importa
C'est sans importance