Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 370

Big Bang

Najwa Nimri

Letra

Big Bang

Big Bang

E agora por minha causa o Big Bang
Y ahora por mi culpa el Big Bang

Eu sou um vento suave salgado
Yo soy un viento suave de sal

Você sopra uma ira irracional
Soplas una ira bestial

Que pena
Qué mal

Você entrará rápido na partida
Rápido al enroque entrarás

Me estica como um chiclete Bang Bang
Me estiras como un chicle Bang Bang

Já sei que me comportei muito mal
Ya sé que me he portado fatal

Me diga tudo o que você quer
Dime todo lo que quieras

E espreme
Y exprime

Estraçalha como um mixer
Trocea como una minipimer

Que em um segundo e meio
Que en un segundo y medio

Cospe
Escupe

Deixe rimar
Que rime

Você sabe
Sabes

Que eu sigo o rastro você já sabe
Que sigo el rastro tu ya lo sabes

Que tenho olfato e fome abundantes
Que tengo olfalto y hambre a raudales

E se insisto não posso parar
Y si me empeño no puedo parar

Vou sair disparando
Voy a salir a disparar

Bang bang
Bang bang

Bang bang
Bang bang

Bang bang
Bang bang

Bang
Bang

Suave, suave
Suave, suave

Você sabe
Sabes

Que não parou de apunhalar
Que no has parado de clavar puñales

Já sei que você acha que está de saída
Ya sé qué crees que tas que te sales

Não sei porque eu tento mais uma vez
No sé porque lo intento una vez más

Isso parece não funcionar
Esto parece caducar

Já não sei se é falta de valor ou sentimento
Ya no sé si es falta de valor o sentimiento

O que está claro é que sem você me falta o ar
Lo que está claro es que sin ti me falta aliento

E é por isso que
Y es por eso que

Tenho receio que você diga que não
Temo digas que no

E agora vai dizer que não
Y ahora dirás que no

E agora vai dizer que não
Y ahora dirás que no

Você vai dizer, vai dizer que não
Vas a decir, vas a decir que no

Você vai dizer, vai dizer que não
Vas a decir, vas a decir que no

Você sabe
Sabes

Que eu sigo o rastro você já sabe
Que sigo el rastro, tú ya lo sabes

Que tenho olfato e fome abundantes
Que tengo olfato y hambre a raudales

E se me empenho não posso parar
Y si me empeño no puedo parar

Vou sair disparando
Voy a salir a disparar

Bang bang
Bang bang

Já não sei se é falta de valor ou sentimento
Ya no sé si es falta de valor o sentimiento

O que está claro é que sem você me falta o ar
Lo que está claro es que sin ti me falta aliento

E é por isso que
Y es por eso que

Você vai, você vai
Vas a, vas a

Você vai dizer que não
Vas a decir que no

E agora por minha causa o Big Bang
Y ahora por mi culpa el Big Bang

Que pena
Qué mal

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Enviada por Malê e traduzida por Malê. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Najwa Nimri e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção