Ma Sainte Nitouche

Santinha do Pau Oco

Ma Sainte Nitouche

Santinha do pau oco
Ma sainte nitouche
Você agride as pessoas
Tu fais du mal aux gens
Aumentando essa sua boca
A gonfler ta bouche
Esses seus lábios até sangrar
Tes lèvres jusqu'au sang
Veja como experimentam você
Vois comme on te goûte
Quando você empina o peito
Quand tu mets tes seins en avant

Santinha do pau oco
Ma sainte nitouche
Eu bem que avisei
Je t'avais dit pourtant
Essa que você anda retocando
Celle que tu retouches
Gostava mais como era antes
Je l'aimais mieux avant
Você está parecendo com todas
Tu ressembles à toutes
Essas que, ao passar, ficam azarando
Celles qu'on dévisage en passant

Santinha do pau oco x5
Ma sainte nitouche x5

Santinha do pau oco
Ma sainte nitouche
Com nossos corações na hora errada
Nos cœurs à contretemps
Às vezes eu fico em dúvida
Parfois j'ai des doutes
Será que é menina-mulher?
Serais-tu femme-enfant
Se deixando levar sem dar nas vistas
Qui dérive en douce
Não banque a desentendida
Ne prends pas ton air innocent

Santinha do pau oco x5
Ma sainte nitouche x5

Santinha do pau oco
Ma sainte nitouche
Você sonhava seus amantes
Tu rêvais tes amants
No seio de sua frauda
Au sein de ta couche
Imaculada de branco
Immaculée de blanc

Santinha do pau oco x8
Ma sainte nitouche x8